收藏
查看我的收藏
0 有用+1 已投票
欧吉桑
播报 编辑 锁定 讨论 上传视频 特型编辑日语“叔叔”的汉字谐音
欧吉桑为日语“叔叔（おじさん，O.ji.sa.n）”的汉字谐音。原是中性词，因为年轻男性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。
中文名 欧吉桑 外文名 おじさん 属 性 词汇来 源 日语 解 释 “叔叔”
目录
- 1 发音
- 2 解释
- 3 特征
- 4 相关词语
欧吉桑发音
编辑 播报
日语：御爷さん
发短音：欧吉桑，叔叔、大爷的意思。
发长音：欧吉--桑，爷爷、老头儿的意思。
欧吉桑解释
编辑 播报
很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八，很八婆。翻译成老先生比较礼貌。也有一些人把欧吉桑定义为跟不上时代步伐，具有传统思想的人。
欧吉桑特征
编辑 播报
1、喜欢年轻女性。
2、思想传统。
3、跟不上潮流。
4、很八卦。
欧吉桑相关词语
编辑 播报
欧巴桑（おばさん）原意是大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
百度百科内容由网友共同编辑，如您发现自己的词条内容不准确或不完善，欢迎使用本人词条编辑服务（免费）参与修正。立即前往>>
词条图册
更多图册
漢語编辑
| 歐 | 吉 | 桑 |
| 欧 | 吉 | 桑 |
詞源编辑
借自日語 小父(おじ)さん (ojisan)。
發音编辑
- 官話(拼音)：ōujísāng(注音)：ㄡ ㄐㄧˊ ㄙㄤ
- 客家語 (四縣, 白話字)：ò-chi-sáng
- 閩南語 (白話字)：o͘-jí-sáng
- 北方話
- (官話)+
- 拼音：ōujísāng
- 注音：ㄡ ㄐㄧˊ ㄙㄤ
- 國語羅馬字：oujyisang
- 通用拼音：oujísang
- 國際音標 (幫助)：/ˀoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ sɑŋ⁵⁵/
- (官話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字：ò-chi-sáng
- 客家語拼音：oˇ ji sang`
- 客家話拼音：o2 ji4 sang3
- 國際音標: /o¹¹ t͡ɕi⁵⁵ saŋ³¹/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 臺灣話（常用）)
- 白話字：o͘-jí-sáng
- 臺羅拼音：oo-jí-sáng
- 普實台文：ojysarng
- 國際音標 (臺北)：/ɔ⁴⁴⁻³³ d͡ʑi⁵³⁻⁴⁴ saŋ⁵³/
- 國際音標 (高雄)：/ɔ⁴⁴⁻³³ ʑi⁴¹⁻⁴⁴ saŋ⁴¹/
- (福建: 臺灣話（常用）)
名詞编辑
歐吉桑
- (臺灣) 對不特定年長男性的稱呼。 隔壁的歐吉桑干焦驚歐巴桑爾爾。
[閩南語泉漳片，繁體]
隔壁的欧吉桑干焦惊欧巴桑尔尔。 [閩南語泉漳片，簡體]Keh-piah ê o͘-jí-sáng kan-ta kiaⁿ o͘-bá-sáng ní-ní. [白話字]
反義詞编辑
- 歐巴桑／欧巴桑 (ōubāsāng)
參考資料编辑
- “o͘-jí-sáng”, Tai-gi Hôa-gí Sòaⁿ-téng Sû-tián (台語-華語線頂辭典)[1] (官話/閩南語), 访问于2011-12-12
汉语编辑
| 歐 | 吉 | 桑 |
| 欧 | 吉 | 桑 |
词源编辑
借自日语 小父(おじ)さん (ojisan)。
发音编辑
- 官话(拼音)：ōujísāng(注音)：ㄡ ㄐㄧˊ ㄙㄤ
- 客家语 (四县, 白话字)：ò-chi-sáng
- 闽南语 (白话字)：o͘-jí-sáng
- 北方话
- (官话)+
- 拼音：ōujísāng
- 注音：ㄡ ㄐㄧˊ ㄙㄤ
- 国语罗马字：oujyisang
- 通用拼音：oujísang
- 国际音标 (帮助)：/ˀoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ sɑŋ⁵⁵/
- (官话)+
- 客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
- 白话字：ò-chi-sáng
- 客家语拼音：oˇ ji sang`
- 客家话拼音：o2 ji4 sang3
- 国际音标: /o¹¹ t͡ɕi⁵⁵ saŋ³¹/
- (四县话，包括苗栗和美浓)
- 闽南语
- (福建: 台湾话（常用）)
- 白话字：o͘-jí-sáng
- 台罗拼音：oo-jí-sáng
- 普实台文：ojysarng
- 国际音标 (台北)：/ɔ⁴⁴⁻³³ d͡ʑi⁵³⁻⁴⁴ saŋ⁵³/
- 国际音标 (高雄)：/ɔ⁴⁴⁻³³ ʑi⁴¹⁻⁴⁴ saŋ⁴¹/
- (福建: 台湾话（常用）)
名词编辑
歐吉桑
- (台湾) 对不特定年长男性的称呼。 隔壁的歐吉桑干焦驚歐巴桑爾爾。
[闽南语泉漳片，繁体]
隔壁的欧吉桑干焦惊欧巴桑尔尔。 [闽南语泉漳片，简体]Keh-piah ê o͘-jí-sáng kan-ta kiaⁿ o͘-bá-sáng ní-ní. [白话字]
反义词编辑
- 歐巴桑／欧巴桑 (ōubāsāng)
参考资料编辑
- “o͘-jí-sáng”, Tai-gi Hôa-gí Sòaⁿ-téng Sû-tián (台语-华语线顶辞典)[1] (官话/闽南语), 访问于2011-12-12