大支 不 听

他跟一群人走在崎嶇路上 他即將去的山頂沒人到過那地方
他心想的憧憬 是山頂風景 從今皮得繃緊 但他自信莫名 一定攻頂
沿路不斷有人糗他 說他有夠傻 說路快崩塌 別走啦 他沒說話 又有人抨擊 冬季不會過去 他也不恐懼 他用力 吸稀薄空氣 穿過風雨
走了一兩年 山頂還是一樣遠 連同行旁邊的伙伴都說別再繼續往前
但他沒停住 他只是一步接一步 他低著頭一步再接一步 穿越迷霧
再出現他已在山頂那微笑 大家圍繞他尖叫 追問成功靠啥訣竅
一路打擊話語總是充斥 就算勇士也變瘋子 但他還是沒回答原來他是聾子

一直 前進 前進 前進 穿越萬丈深淵
一直 前進 前進 前進 游過鯊魚身邊
一直 前進 前進 前進 走過烈日火焰
一直 前進 前進 前進 撐過最冷冬天

剛饒舌時我們滿懷理想 希望 信仰 寄望 地方 好比像那山頂一樣
但當沿路有人訴說這不妥 主流興趣不多 信念不夠不賭博的就不走停在路口
當有人說要賺錢就別嗆聲 又有人轉彎 歌詞剩譁眾取寵的髒話和謊話
當有人說我的路太多風沙 恐怕被封殺 哇 通殺 剩我嗎 沒有差 走吧
太多仇家或過客 不斷給我挫折 叫我遵守守則 連我的靈魂都吼著
說只剩你一人 倒下吧別犧牲 但我依舊腳立於大地頭頂日月星辰
我專心淡定走往山頂 從不煩心不擔心 這圈子環境不安靜
一路打擊話語總是充斥 就算勇士也變瘋子 還好我有優勢 因為我也是聾子

一直 前進 前進 前進 穿越萬丈深淵
一直 前進 前進 前進 游過鯊魚身邊
一直 前進 前進 前進 走過烈日火焰
一直 前進 前進 前進 撐過最冷冬天

冷潮熱諷 請便 從第一天 就沒有聽見 恐嚇威脅 哈 再說一遍
我只聽見 前進 在心裡響起 別忘記 貝多芬耳聾時譜出命運交響曲
別放棄 路途雖孤獨 不被祝福 我不會服輸 我將攻頂沒時間哭訴
我腳已僵硬 但請相信勝利將近 白鴿會啣橄欖葉在迷茫裡帶來奇蹟光明
於是 我上了bbc 半島電視 時代雜誌 請到達賴喇嘛幫我拍mv加持
下次 我還會找來nas 哈 你又開始不信 但你不信不行 因為我還是不聽

Ay yo this is Nas
Rockin’ with 大支
Ay yo forget the naysayers
We refuse to listen
Here we go
When I was just a young man
Slung grams, carry heaters
They gave more pain than sunburn
Suntans, blunts burn, gunman
Lost, a boss too slick to ever be caught
In the hood I was good
At least that’s what I thought
In the streets I’m taught to hide my emotions
Conceal my intentions and take precautions
Exhaust pipes on Benz’s
Coughing black smoke
Devotion to rap
I wrote enough to capsize a large boat
Snakes grabbin’ at my throat
And haters be stormin’
But my joy still comes in the morning
I had to listen
And understand the power of words
To see my potential to get what I deserve
They wanted me to self-destruct
But I just kept going
I saw the bigger picture
And concepts was growin’
Every dream is possible
No one can deny me
On top is where you’ll always find me
Nas

一直 前進 前進 前進 穿越萬丈深淵
一直 前進 前進 前進 游過鯊魚身邊
一直 前進 前進 前進 走在烈日火焰
一直 前進 前進 前進 撐過最冷冬天

Ay yo this is Nas Rockin’ with 大支
嘿 yo 這是Nas和大支做伙讚聲
Ay yo forget the naysayers
嘿 yo 賣睬唱衰的人啊
We refuse to listen
阮根本袂見聽
Here we go
來吧
When I was just a young man
在我少年的時候
Slung grams, carry heaters
哈草, 帶槍
They gave more pain than sunburn
它們帶給我的卻比曬傷還痛
Suntans, blunts burn, gunman
日曬, 外傷, 打槍
Lost, a boss too slick to ever be caught
迷失, 是一個狡猾永遠抓不到的老大
In the hood I was good
從前在我的地盤我最厲害
At least that’s what I thought
至少我是這樣認為
In the streets I’m taught to hide my emotions
在街頭人家教我要藏起我的情緒
Conceal my intentions and take precautions
隱蔽我的意圖, 並小心行事
Exhaust pipes on Benz’s
賓士車上的煙管
Coughing black smoke
咳出黑煙
Devotion to rap
為饒舌奉獻
I wrote enough to capsize a large boat
我寫歌多到可以征服一切 (其實是所有女人)
Snakes grabbin’ at my throat
小人想掐我的喉嚨
And haters be stormin’
而恨者永遠哭不完
But my joy still comes in the morning
但我的喜樂還是在每天早晨來臨
I had to listen
那時我必須要聽
And understand the power of words
並且去領悟文字的力量
To see my potential to get what I deserve
去看到我的潛力並為我應得的去努力
They wanted me to self-destruct
他們希望我會自我毀滅
But I just kept going
但是我卻繼續前進
I saw the bigger picture
我看到了更廣的意境
And concepts was growin’
而且思想不斷成長
Every dream is possible
每個夢想都有可能
No one can deny me
沒有人可以否決我
On top is where you’ll always find me
要找, 就到巔峰來見我
Nas