Camtek's Skyline 6400S has proven AVI technology [...] in fine pitchIC substratehigh density [...] circuit inspection applied to PCB AFI. camtek.co.il camtek.co.il | 康代Skyline 6400S 已经证实微间距集成电路基质高密度 集成电路检测中使用的AVI技术已应用于PCB AFI。 cn.camtek.co.il cn.camtek.co.il |
Powered by Spark, Camtek's innovative detection [...] engine, the Orion PX is designed for [...] high end PCB andIC Substratemanufacturers at [...] high volume production sites and provides [...] detection for up to 30um line/space at high throughput. camtek.co.il camtek.co.il | 康代的创新探测引擎 Orion PX [...] 由Spark驱动，专为高端PCB和在高容积的 生产 基地 的 封 装 基板 制 造商 提高，并为高生产量高达30微米行距/间距提供检测。 cn.camtek.co.il cn.camtek.co.il |
Phoenix FL/U is designed for [...] ultra fine lineIC Substrateproducts of up [...] to 8 μm line/space. camtek.co.il camtek.co.il | Phoenix FL/U 专用于多达8微米行/间距的超细线集成电 路 衬底产品。 cn.camtek.co.il cn.camtek.co.il |
Designed [...] for High-end PCB andIC Substratemanufacturers at high-volume [...] production sites, the Orion Elite is equipped with [...] advanced technology innovations while taking advantage of the Orion series accumulated, field proven experience. camtek.co.il camtek.co.il | 专为高容量生产基地的高端PCB和IC基 板 制 造商 而设，Orion Elite具备先机的技术创新，同时利用Orion系列已经积累并得到证实的经验。 cn.camtek.co.il cn.camtek.co.il |
Camtek offers comprehensive solutions for the most demanding inspection [...] needs of theIC substrateindustry, from [...] large area mask to finished substrates. camtek.co.il camtek.co.il | 康代为封装基板行业最苛 刻的检测要求提供全面的自动化光学检测解决方案，从大面积掩膜到成品基板。 cn.camtek.co.il cn.camtek.co.il |
Process inspection AOI is a crucial step for PCB manufacturers, during [...] which PCBs andIC substratesare carefully [...] inspected to assure functionality and reliability [...] resulting in high yield production. camtek.co.il camtek.co.il | 工序检测自动化光学检测 (AOI) 对于PCB [...] 制造商来说是至关重要的一个步骤，在此过程中他们很细心地检测PCB和 封 装 基 板以 确保 功能性及可靠性，从而获得高产量。 cn.camtek.co.il cn.camtek.co.il |
In addition, the siliconsubstratecan be directly attached to a heatsink for excellent [...] thermal performance. epc-co.com epc-co.com | 另外，硅基板可以直接连接到散热 器，实现出色的散热性能。 epc-co.com epc-co.com |
Five core [...] technology platforms have been identified for development: polymer optical fiber, opto-electronicsIC,optical devices, opto-electronic packaging and sensor technology. legco.gov.hk legco.gov.hk | 為此，中心已選定五個核心科技範 疇加以發展，包括聚合物光纖、光電子集成電路、光學裝置、光電 子封裝和傳感器技術。 legco.gov.hk legco.gov.hk |
We believe the increased availability of feature-rich passive UHF RFIDICofferings that are optimized for high performance, such as the Monza 4 family, is critical [...] [...] to enabling user adoption across a broad range of applications. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn | 我们相信针对高性能应用提供具有丰富功能的无源超高频射频识别集成线路（例如Monza 4系列）可为用户提供各种应用选项。 tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn |
The high hardness and toughness [...] [...] together with a good dimensional stability makes Vanadis 4 Extra ideal asasubstratesteel for various surface coatings. assab-china.com assab-china.com | 高硬度结合高韧性以及良好的尺寸稳 定 性使 得VANADIS 4 EXTRA非常适合进行各种表 面涂层。 assab-china.com assab-china.com |
Although the NDRC issued a circular in August last year, the first key to supporting the flat panel display materials to support R & D and industrialization, such as supporting the LCD panel color filters, [...] polarizers, liquid crystal [...] materials, driverIC, backlight, plasma panel necessary glasssubstrate,photosensitive [...] electrode paste, phosphor, [...] as well as supporting the glass substrate OLED panel, high purity organic materials, wet chemicals, and is ready to pull out 2 billion yuan of funds for the support. sbjlcd.cn sbjlcd.cn | 虽然去年8月发改委印发通知，首先要扶持平板显示关键配套材料研发及产业化,如液晶面板配套的彩色滤光片、 偏光片、液晶材 料 、驱 动 IC、 背 光源 等, 等离子面板配套的玻 璃基板 、感 光电极浆料、荧光粉等,以及OLED面板配套的玻璃基板、高纯有机材料、湿化学品等，并愿意为此掏出20亿 元资金用于扶持。 sbjlcd.cn sbjlcd.cn |
Then, the lacquer is [...] applied toasubstratein layers between [...] which the object is left to dry in humid conditions very specific [...] and far from any source of dust. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com | 然後，該漆施加在它們之間的層的 基板 的 對象 放置乾燥在潮濕的條件下非常具體的和遠的塵埃從任何來源。 zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com |
STATIRON DX multi-determination of [...] static applications: [...] semiconductorIC,the hard disk heads, and other electronic devices Potential charged the determination ofsubstrate,liquid crystal [...] panel charged the [...] determination of the potential addition to a variety of electrical appliances (indoor use, the use of the table, ion air guns, etc.) Evaluation of the characteristics of space to monitor the human body charged ion balance showed a peak voltage of friction, as well as static electricity, and other sensors to detect a variety of electrostatic protective equipment (gloves, and tools, etc.) to evaluate the characteristics: the portable electrostatic detector can not touch objects can be charged Measured the potential of charged objects and digital information display measured. worsky.com worsky.com | STATIRON DX多功能静电测定器应用： 半导 体 IC、 硬 盘 磁头 等电子设备的带电电位的 测定 基板 、 液晶 面板的带电电位的测定各种除电器（室内用、台面使用、离子气枪等）的特性评价监视空间内离子平衡显示人体带 电的峰值电压对摩擦生电以及静电感应等进行检测对各种静电防护用品（手套以及工具等）进行评价特点：该便携 式静电检测器可以不接触带电物体便可以测得带电物体的电位,并可数位显示测得资料。 worsky.com worsky.com |
Using ITRI's development experience on R2R processing of plasticsubstrates,combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning developed specially designed R2R machines that produced touch panel modules on Corning(R) Willow(TM) Glass, a flexible display-grade glasssubstrate. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn | 凭借工研院开发塑料基板R2R工艺的 经验，结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识，工研院和康宁公司开发了专为用康宁(R) Willow(TM)玻璃生产触控面板模组设计的R2R设备，康宁(R) Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器等级 的玻 璃 基板。 tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn |
The physical placement of the attenuator [...] stages on the GaAssubstrateis optimized to [...] maintain the best match throughout the entire attenuation range. skyworksinc.com skyworksinc.com | 衰减器各级在 GaAs 基 底上的物 理位置经过优化，以便在整个衰减范围内保持 最佳匹配。 skyworksinc.com skyworksinc.com |
The purpose of these meetings was to bring [...] [...] Permanent Delegations of States and Territorial Authority members ofICup to date with developments in the project, to reply to questions on the feasibility study prepared by UNESCO, and to examine appropriate financial contributions by Members of theIC. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | 会议的目的是向临时理事会成员的国家或地区权利机构的常 驻代表团通报项目的最新进展情况，回答有关教科文组织撰写的可行性研究报告的问题，并 审议临时理事会成员适当的出资问题。 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The detectorIChas CMOS output [...] stage and optical receiver input stage with built-in Schmitt trigger to provide logic-compatible [...] waveforms, eliminating the need for additional waveshaping. digikey.ca digikey.ca | 其检测器 IC 具有 CMO S 输出级和内置施密特触发器的光接收器输入级，可提供逻辑兼容波形，无需额外的波形整形。 digikey.cn digikey.cn |
When this position is left empty, it means there is no related [...] features build-in in thisICor, the programmer didn [...] support it yet. caprilion.com.tw caprilion.com.tw | 當這個值的位置出現㆓個空格時表示 這 個IC沒有 內建 被保護的能力，或者 燒錄器目前尚未支援。 caprilion.com.tw caprilion.com.tw |
To meet the demand for a high durability motherboard, GIGABYTE released a brand new "GIGABYTE fourth generation Ultra Durable" technology, [...] using high-density fiber cloth circuit [...] boards, high-qualityICchip, anti-surge chip, [...] patent dual physical BIOS, all-solid [...] capacitors, and ultra-low resistance transistors, so the motherboard has greater resistance to common damaging factors, such as moisture, static electricity, lightning surge, and high temperature damage caused by the environment. taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw | 为配合入门级对主板耐用性的高需求， [...] GIGABYTE发布全新「技嘉第四代超耐久」技术，透过采用高密度开纤布电路板、 高 质量 IC 芯片、防突 波芯片及专利双实体 BIOS 以及全固态电容及超低电阻式晶体管等组件，令主板加强抵抗湿气、静电、雷击突波及高温等常见环境因素所造成 损坏的能力。 taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw |
Printed electronicssubstrate(rigid and flexible), [...] display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic [...] papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light communication devices, electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, thin-film transistors, organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com jpcashow.com | 印刷电子技术印刷电路板（硬质 ·软质）、显示器产品（有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、P OP显示器等）、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机 薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器、天线模块、RFID、印刷存储器、印刷标注、 智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模 块等。 jpcashow.com jpcashow.com |
The representative of the Secretariat indicated that the Government of Cuba had [...] submitted a project proposal to phase out 24 [...] tonnes of methyl bromide used in soil,substrate,storage and structure fumigation. multilateralfund.org multilateralfund.org | 秘书处代表表示，古巴政府提交了一个项目提案，其目的是在土 壤 、 培 养基、储 藏和 结构的熏蒸中淘汰 24 吨甲基溴。 multilateralfund.org multilateralfund.org |
KODAK VIOLET PRINT Digital Plates are fast-imaging photopolymer plates that [...] use the same high-quality grained and [...] anodized aluminumsubstrateas Kodak's market-leading [...] thermal plates, delivering crisp, [...] clean images with stable reproduction. graphics.kodak.com graphics.kodak.com | 柯达 VIOLET PRINT [...] 数字印版是快速成像的感光树脂版，使用了与柯达市场领先的热敏印版一样的高质量研磨及阳极 氧化 铝 基， 能 稳 定地 复制锐利、清晰的图像。 graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
The silicone products bond to different [...] metal and plasticsubstrateswithout the need to pretreat thesubstratesurface. wacker.com wacker.com | 产品能够附着于各种金属和塑料基板， 无需对基材表面进行预处理， 并可一步制成软硬复合型材。 wacker.com wacker.com |
The high hardness and [...] toughness together with a good dimensional stability makes Caldie suitable asasubstratesteel for various surface coatings. assab-china.com assab-china.com | 由于具 有高的硬 度和韧性，并且具 有较 好的 尺寸稳定性， C A L DI E非常适合 做各种表 面涂层的基体钢材。 assab-china.com assab-china.com |
(a) Creation of a permanent post in the new rank ofICat D8 level in the CE’s Office to coordinate the Government’s media and PR strategy, to act as spokesperson for the CE’s Office, to gauge public opinion and to liaise with key opinion-formers; to be offset by the deletion of the post of Press Secretary to the CE (ranked at AOSGB(D3)) in the Information Services Department. legco.gov.hk legco.gov.hk | (a) 在行政長官辦公室開設一個新 聞統籌專員的新職級和常 額職位(職級相等於首長級薪級第8點 )，出任人員負責統 籌政府的新聞資訊和公共關係策略、擔任行政長官辦公 室的發言人、收集公眾意見，以及與言論有影響力的人 士聯絡；並刪除政府新聞處的行政長官新聞秘書職位(職 級相等於首長級乙級政務官(首長級薪級第3點 ))，以作抵 銷。 legco.gov.hk legco.gov.hk |
Our expertise, technologies and gas supply advantages can provide improved profits, uptime, defect reduction, and an overall improvement [...] in the total cost of ownership [...] for your integrated circuit(IC)packaging and printed circuit [...] (PC) board assembly processes. airproducts.com airproducts.com | 在空气产品 公司，我们了解您的每一个生产步骤，我们的专业工程师服 务、电子组装新技术和可靠的气体供应的综合优势，能够帮 [...] 助您减少生产缺陷、增加运行时间并且整体改善您的集成电路(IC)封装和印刷电路(PC)板组装工艺 的总体拥有成本，从而实 现更高的利润。 airproducts.com airproducts.com |
Apart from hearings, meetings of theICto consider the following matters are held in private: procedural matters, progress of its work, logistical arrangements for hearings, the evidence obtained, the draft report of theICand any other matters relevant to or arising from theIC's work. legco.gov.hk legco.gov.hk | 除舉行研訊外，調查委員會為考慮以下事宜而舉行的會議 會閉門舉行：程序事宜、其工作進度、研訊的支援安排、取得的 證據、調查委員會的報告擬稿，以及任何其他與調查 委 員會 的工作 有關或因該工作而引起的事宜。 legco.gov.hk legco.gov.hk |
If the entity (such as [...] certificate subscriber orICCard Issuance Center) [...] directly generates key from its owned Token or [...] generates key from another key generator and deliver the key to the entity token, then the entity is considered to have owned the private key when the key is generated and accepted by the entity. epki.com.tw epki.com.tw | 如由個體(例如憑證用戶或 IC 卡發卡中心)所擁有的符記(Token) [...] 直接產製金鑰，或由另一個金鑰產製者產製金鑰後，再傳送金鑰到該 個體的符記中，則此個體在私密金鑰產生及接受時，已被視為擁有該 私密金鑰。 epki.com.tw epki.com.tw |
(NASDAQ: MCRL), an [...] industry leader inICanalog, high bandwidth and Ethernet solutions, today announced that, as part of the Company's corporate wide 'green product initiative,' it will be showcasing the industry's newest and most innovative green powerICsolutions at [...] the annual 2009 IIC China trade show. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn | 纳斯达克股票代码：MCRL）今天宣布，将在2009中国国际集成电路展览会（2009 IIC China）年会上展示业界最新和最具创新性的绿色功率集 成 电 路 解决 方案 ，这也是公司的企业级“绿色产品项目”的一部分。 tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn |
Steaming was however reported as useful [...] and feasible for [...] cleaning recycledsubstrateused in cut flower production in Kenya or for nursery plants grown in raised beds or containers, with a limited amount of soil orsubstrate(reported in [...] Zimbabwe). multilateralfund.org multilateralfund.org | 不过，有报告称， 蒸汽加工对肯尼亚清洁切花生产所用 循环 基质 或者 对土壤 或 基 质量 有限 的高设苗床或 容器中种植的苗 （报告称在津巴布韦），很有用，很可行。 multilateralfund.org multilateralfund.org |