重要 的 事情 要 说 三 遍

重要的事情说三遍,网络用语中指这件事情很重要。该词不止是在网上流行,在现实生活中、工作中,不同场合说都能起到不同效果,可以强调工作的重要性,同时不乏娱乐精神。 [2] 

本网络流行语出处存疑,以下列出存疑出处:

(1)动漫《潜行吧!奈亚子》中奈亚子的台词:“记得说三遍,说三遍,说三遍就好了,会有神奇的效果发生。”

(2)另有说法为《夏洛的网》中的一只母鹅,它总是将重要的事情说三遍

(3)据不完全考证其实是ACG界业已流行的“因为很重要所以要说2遍”的变体。

(4)尼采在《善恶的彼岸》(1885年夏至1886年冬写作)一书中写到:“一旦要再说一遍,而且要再说三遍。”

(5)根据科幻迷考证科幻小说《三体》(连载于2006年至2010年)中,三体人发了三遍“不要回答”。

该词火于2015年6月21日,在当日搜索量剧增。

推荐该流行语的网友“small kenivn”说,这句话的强调效果运用太广了,不止是在网上流行,在现实生活中、工作中,不同场合说都能起到不同效果,可以强调工作的重要性,同时不乏娱乐精神。 [2] 

重要的事说三遍,xxx,xxx,xxx

记得说三遍,说三遍,说三遍就好了,会有神奇的效果发生~ [1] 

文言文翻译

一言难尽意,三令作五申。

参考资料
  • 1    盘点2015上半年网络流行语你不知道?怪我咯   .搜狐网[引用日期2015-07-21]
  • 2    今年网络流行语你会推荐啥   .中国新闻网[引用日期2022-04-09]

“重要的事情说三遍”是怎么火起来的?

貌似近来知乎上许多答案都在玩这个梗... 相关问答:重要的事情为什么要说三遍? - 历史

47 个回答

重要 的 事情 要 说 三 遍

尼采《善恶的彼岸》,1886——来自果壳网

不太喜欢某些人张口随便乱答主义。

“因为很重要所以说三遍”这个句式的起源跟三体无关,三体属于该句式流行后的跟风使用者而非其创作者。

另一位答主所说确实是真相的一部分,《潜行吧,奈亚子》的确很喜欢玩这个哏。

最初这个哏的句式不论是“很为很重要所以说x遍”,“重要的事情说x遍”,和其他同类“你给我出去死x次”的起始都是2遍(次)。

追本朔源这个句式出自日本小林制药的广告。经过ACG文化演被扩展到了三遍(ACG本身三遍标准化本身也很多,比如出名的无路赛X3,不是三遍简直不是无路赛)。

原句式是因为很重要所以说X遍,重要的事情说x遍为后期衍变句式,具体过程只能猜想为“原句真麻烦!无路赛!无路赛!无路赛!”之类的废萌理由(大雾)。

拓展阅读:http://zh.moegirl.org/zh/因为很重要所以说了两遍

最近看某台的跨界女明星主持时都在说“重要的话说三遍”,虽说不是今年的新词,但是忍不住还是要来写一发,关于“重要的话说三遍”是什么梗“重要的话说三遍”的出处在哪,一起来温故而知新吧:

“重要的话说三遍”是个什么梗

该词意为这句话真的真的真的很重要,所以一直重复是为了起到一定的强调作用。该词之所以走红是因为2015年的6月份网剧版的《盗墓笔记》官网微博发布的该网剧发播出时间上面有写到“重要的话说三遍”,出了小鲜肉主演粉丝们的奔走相告,《盗墓笔记》原本书迷们更是贡献了不少力量,随即综艺圈、电影圈发布一些资讯消息的时候纷纷效仿由《盗墓笔记》的重要的事情说三遍”,甚至是很多主流的新闻媒体也以此为标题,使得该词因此走红网络。

重要 的 事情 要 说 三 遍

“重要的话说三遍”出处

关于该词的最早的出处网上有很多种说法,比较常见的有如下两种:

1、出自尼采的《善恶的彼岸》(1885年夏至1886年冬写作)一书中写到:“一旦要再说一遍,而且要再说三遍。”虽然和“重要的说三遍”这个词有一定的出处,但是相似度也是比较的高。

重要 的 事情 要 说 三 遍

2、还有一种说法是据知乎网友考据,说这是来自一个日本网络典,源头是日本名综艺主持人三野文太(诨号:咸猪手文太)出演的一个药品广告。然后在日本ACG宅圈发扬光大,很多动画、漫画、游戏、电视剧都有出现过这个梗,继而传入天朝宅圈,最终成为大家常说的流行词。

重要 的 事情 要 说 三 遍

“重要的话说三遍”发展经历

2016年5月31日,教育部、国家语委在京发布《中国语言生活状况报告(2016)》。“重要的事情说三遍”入选2015年度十大网络用语。该词走红以后相关的“重要的话说三遍”表情包也被大家大量的使用和转载。其火爆程度使得某女子偶像团体还以此出了一首《重要的话说三遍》原创歌曲,以及一号称忧桑精灵龙梅子创作的深受广场舞大妈们喜爱的《重要的事情要说三遍》的广场舞神曲。

“重要的话说三遍”相关例句

没事儿多看犯贱志,没事儿多看犯贱志,没事儿多看犯贱志!重要的话说三遍!

重要 的 事情 要 说 三 遍

以上就是关于该词的相关介绍。以上的关于这个词的出处走红方式等等信息,大家或许看着陌生,但是说到真正的这个说三遍的事情很多人肯定是跟我一样深有感触:发个心情动态QQ空间来一遍、朋友圈来一遍、微博来一遍,真·重要的话说三遍!

重要 的 事情 要 说 三 遍

This website uses cookies. By using the site you agree to the use of cookies. Find out more or .

You did not login, please or to use the site.

zhòng yào de shì qing shuō sān biàn

phr. important things have to be said three times

Please register to include this word into your private vocabulary lists. You can train your own vocabulary either here or using one of our applications for PC, iOS or Android.

CHARACTER COMPOSITION, RADICAL, SIMILAR CHARACTERS

Select individual characters of the phrase to see more details, including its composition, radical and similar characters.
Just tap on any character from above phrase.

WRITE STROKE BY STROKE

Simplified stroke orders are based on the 'Standard of National Commonly-used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)', issued by the China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) on April 7th 1997. Traditional stroke orders are based on information issued by the Taiwan Ministry of Education.