頭髮 未 染 霜 著涼 亦 錯 在 我 幼稚

張敬軒 春秋
作詞:林夕
作曲:Edmond Tsang

那夜誰將酒喝掉 因此我講得多了
然後你搖著我手拒絕我 動人像友情深了

我沒權終止見面 只因你友善依然
仍用接近甜蜜那種字眼通電 沒人應該怨地怨天
得到這結局 難道怪罪神沒有更偽善的祝福

我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事
頭髮未染霜 著涼亦錯在我幼稚 應快活像個天使

有沒有運氣再扮弱者玩失意
有沒有道理為你落髮必須得到世人同意
心灰得極可恥 心傷得無新意 那一線眼淚 欠大志

愛若能堪稱偉大 再難捱照樣開懷
如令你發現為你而活到失敗 令人不安我品性壞
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事
頭髮未染霜 著涼亦錯在我幼稚 應快活像個天使

有沒有運氣再扮弱者玩失意
有沒有道理為你落髮必須得到世人同意
心灰得極可恥 心傷得無新意 那一線眼淚 欠大志
太沒意思 若自覺這叫痛苦未免過份容易

我沒有被你改寫一生怎配有心事
我沒有被你害過恨過寫成情史變廢紙
春秋只轉載要事 如果愛你欠意義 這眼淚無從安置

我沒有運氣放大自私的失意
更沒有道理在這日你得到真愛製造恨意
想心酸還可以 想心底留根刺

至少要見面上萬次

作詞:林夕     作曲:Edmond Tsang


那夜誰將酒喝掉 因此我講得多了
然後你搖著我手拒絕我 動人像友情深了
我沒權終止見面 只因你友善依然
仍用接近甜蜜那種字眼通電
沒人應該 怨地怨天
得到這結局 難道怪罪神沒有更偽善的祝福

我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事
頭髮未染霜 著涼亦錯在我幼稚 應快活像個天使

有沒有運氣再扮弱者 玩失意
有沒有道理為你落髮必須得到世人同意
心灰得極可恥 心傷得無新意
那一線眼淚 欠大志

愛若能堪稱偉大 再難捱照樣開懷
如令你發現為你而活到失敗
令人不安 我品性壞

我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事
頭髮未染霜 著涼亦錯在我幼稚 應快活像個天使

有沒有運氣再扮弱者玩失意
有沒有道理為你落髮必須得到世人同意
心灰得極可恥 心傷得無新意
那一線眼淚 欠大志 太沒意思
若自覺這叫痛苦未免過份容易

我沒有被你改寫一生怎配有心事
我沒有被你害過恨過寫成情史 變廢紙
春秋只轉載要事 如果愛你欠意義
這眼淚 無從安置

我沒有運氣放大自私的失意
更沒有道理在這日你得到真愛製造恨意
想心酸 還可以 想心底 留根刺
至少要見面上萬次

这个问题我的专栏老板@黃不會已经有回答了,不过想法略有不同,于是放上来聊以附志并存。

这首歌怨么?

当然怨。已是「心灰」,却云可耻;纵是「心伤」,还笑称「无新意」——可谓深怨。但问题是,所怨究竟是何?

黄老板给的答案中,觉得是怨对方,因为对方「玩弄感情」。细寻线索,大约是因为「我」表白之后「你」依旧「友善依然」,还「仍用接近甜蜜那种字眼通电」。时下流行的感情价值观中,常常提到「不爱就放」这种爽快的一刀切恋爱观,再加上所谓「备胎」的新鲜理念,就总有种「若我沦为备胎,一定是你太坏」的观点。我无意争论这种观点的对错,但必须指出的是,在林夕的这首《春秋》中,抱有的一定不是这种观点。

因为自己喜欢一个人,就要求对方一定要按照自己的要求来——即喜欢我就赶快接受我,不喜欢我就完全不要理我的态度,在我看来,是一种十分自私的观念。殊不知,当对方「友善依然」的时候你觉得对方在玩弄你,但真要当对方完全断绝于自己的往来时,又会觉得对方太过冷酷,这样的歌同样是一抓一把:「躲于衣柜里,躲于失落里,躲于黑暗不想挂念谁。」(梁汉文《衣柜里的人》)因而,林夕在《春秋》里说的「难道怪罪神没有更伪善的祝福」并不是反语,「祝福」是真的,因为「友善依然」,但这种祝福依旧令我痛苦不已,因而「伪善」。同时,「如令你发现而活到失败,令人不安,我品性坏」也并非反语,虽然里面颇有自嘲的意味。梁汉文《衣柜里的人》就是这样做的:「像废墟中,家里被我这么布置。堕落是为了期待你望见时……」因为得不到对方,就把自己化妆成弱者来骗取对方的同情和关爱,是人们的常态。

于是,缕清歌曲表达的态度后,来分析一下这首歌的最后一句:「想心酸,还可以,想心底,留根刺,至少要见面数万次。」原来知乎上有一个问题询问这句歌词的意义,被我重定向到这个问题上,不过原问题已经无法搜到。

想要明白「至少要见面数万次」的原因,就要明白歌中的「我」心中纠缠不清的深层原因是什么。是的,「我」的表白没有成功,你并没有选择和我在一起,但如果歌词的意义只到这一层,就没有理解到林夕将全歌命名为「春秋」的涵义。

「我没有为你伤春悲秋不配有憾事,你没有共我踏过万里不够剧情延续故事。」这是在说我对你的感情太深厚我们故事太负责么?正好相反。令「我」更加痛苦的是——我对你的痴缠和依恋,似乎过于空泛,流于表面,我们之间的故事,仅仅只是那夜我酒后失态的胡言乱语。我说我多么爱你,我说我为你有多痛苦,但我连一夜华发都做不到(「头发未染霜」),所以我有什么资格谈痛苦呢(「应快活像个天使」)?

我们曾听说许多恋人们沥泣抆血的故事,他们经历了生离死别,感受了痛彻心扉,才化成了一段又一段能够记载在书籍里的文字。但「我」既没有被「你」改写一生,更没有被「你」害过恨过,「你」甚至还能跟「我」继续甜蜜地通电,「我」这满腹的辛酸和痛苦似乎全成笑话了。

那应该怎么办呢?

林夕曾给麦浚龙写过一首《金刚圈》,收入到《无念》这张专辑中。里面说:「还未舍得不痛心,怕刻骨不铭心,在记忆里爱不痛不真;嫌受伤的不够深,刺青刻得更深,乐意忍,就忍到无憾,誓要你,成就我爱到不像是凡人。」《春秋》中的主角,也悟到了这一层——现在的我,还远远不够痛苦。只有那种「不像是凡人」的「成就」,才够写入「春秋」之中。于是,我的痛苦,至少还需要「见面数万次」的一次一次积累中,才足够。

曾有人说「男不听《春秋》,女不听《钟无艳》」,似乎是把《春秋》这首歌简单地理解为「备胎」的哭诉。然而,从含义的婉转含蓄上来看,《钟无艳》极浅,因为对方已然「好感基于修养」、「私心窥准体谅」,整首歌止于对对方的控诉和自我的宣言中。而《春秋》要比《钟无艳》深许多,男主在被拒绝之后,在痛苦之中悟出「若这叫痛苦太过容易」,因而再翻出「爱你欠意义眼泪无从安置」,最后深化到「至少要见面上万次」,远不是那些轻易地把自己看做「备胎」的怨妇怨男可以理解的。

  1. 張敬軒
  2. P.S. I Love You(新歌加精選)
  3. 春秋

春秋

張敬軒( Hins Cheung )

作詞:林夕
作曲:Edmond Tsang
編曲:C Y Kong
監製:C Y Kong.張敬軒

那夜誰將酒喝掉 因此我講得多了
然後你搖著我手拒絕我 動人像友情深了
我沒權終止見面 只因你友善依然
仍用接近甜蜜那種字眼通電
沒人應該 怨地怨天
得到這結局 難道怪罪神沒有更偽善的祝福

我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事
頭髮未染霜 著涼亦錯在我幼稚 應快活像個天使

有沒有運氣再扮弱者 玩失意
有沒有道理為你落髮必須得到世人同意
心灰得極可恥 心傷得無新意
那一線眼淚 欠大志

愛若能堪稱偉大 再難捱照樣開懷
如令你發現為你而活到失敗
令人不安 我品性壞

我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事
頭髮未染霜 著涼亦錯在我幼稚 應快活像個天使

有沒有運氣再扮弱者玩失意
有沒有道理為你落髮必須得到世人同意
心灰得極可恥 心傷得無新意
那一線眼淚 欠大志 太沒意思
若自覺這叫痛苦未免過份容易

我沒有被你改寫一生怎配有心事
我沒有被你害過恨過寫成情史 變廢紙
春秋只轉載要事 如果愛你欠意義
這眼淚 無從安置

我沒有運氣放大自私的失意
更沒有道理在這日你得到真愛製造恨意
想心酸 還可以 想心底 留根刺
至少要見面上萬次


歌曲:春秋

演唱:張敬軒( Hins Cheung )

作詞:林夕

作曲:Edmond Tsang

專輯曲目

P.S. I Love You(新歌加精選)(2011)


頭髮 未 染 霜 著涼 亦 錯 在 我 幼稚

�ž��������������������������ɡ���ʲô��˼��

 ������

1���ش�

#�# ����������ս������Ϸ���Ԫ����

poppin����
2011-06-15

֪������

頭髮 未 染 霜 著涼 亦 錯 在 我 幼稚

�ش�����3

�����ʣ�0%

�������ˣ�2.6��

��Ҳȥ�������ʸ���ҳ

��ע

頭髮 未 染 霜 著涼 亦 錯 在 我 幼稚

չ��ȫ��

�����DZ�����������Ϊ���ɶ��ܵ�ƭ

׷��

������ƭ..��������ϵ��

׷��

���Բ�������ƭ���Կ�Ҳ���ԣ�
����裬��������衣
Ҳ����˵�Ǹ����ܴ죬����ƭ����֮��
��費�������ô�����ܹ㶫�����н���

���޹� �Ѳȹ�<

�������ش�������ǣ�

���� ����

������������

  • 2017-10-10 ��ô�����ž���������ĸ�� 18
  • 2010-02-26 "ͷ��ûȾ˪���������������"�Ǹ���������������ʲô����... 13
  • 2012-07-06 ����-�ž��������±�������ʲô???���о��Ǹ�����һ�䡮��... 774
  • 2014-04-21 ����ĸ����ʲô��˼�������ǰ��æ
  • 2017-05-02 ���������Ϧ���ž�����������һ�䡰����Ҫ��������Ρ� 16
  • 2010-07-13 �ž���<���� > �������??? 154
  • 2014-04-25 ����ĸ����ʲô��˼�����и�λ�� 3Q
  • 2014-01-17 �ž����Ĵ���д����ʲô��ڣ� 7

������������ >

Ϊ���Ƽ���

���ذٶ�֪��APP����������

ʹ�ðٶ�֪��APP�������������顣����ֻ���ͷ������б�����֪���Ĵ𰸡�

ɨ���ά������