耶利米哀歌英文

These statistics depict not only the misfortunes the abused, but also the miseries of the communities concerned.

魯迅先生曾經寫過一首著名的《無題》詩：“萬家墨面沒蒿萊，敢 有歌 吟動地哀，心 事浩茫連廣宇，於無聲處聽驚雷＂。

Mr LU Xun once wrote a famous poem known as "No Title", which reads "The folks come in huge numbers, treading down all the wild grass.

阿米耶奥弗利先生 (尼日利亚)(以英语发言)：我 也要感谢帕斯科副秘书长就叙利亚局势作了颇有见 [...]

(Nigeria): I, too, would like to [...]

thank Under-Secretary-General Pascoe for his comprehensive and insightful briefing on the situation in Syria.

代理主席，繁華盛世不一定是普世歡騰，璀璨的背後可以藏着一 闕又一闕的沉重哀歌。

Deputy President, the whole world may not necessarily join in jubilation in a flourishing age, and behind the scenes of prosperity, there can be endless sad stories.

在米德拉士Wayosha'（耶利内克 ，“波黑”一 56 ） 歌 革 是 第七两个世界各国领导人，减去一个（以色列），并做针对最高级的战争，他是一见钟情下降了神。

In Midrash Wayosha' (Jellinek, "BH" i. 56) Gog is the leader of the seventy-two nations of the world, minus one (Israel), and makes war against the Most High; he is smitten down by God.

备注上一个谁在怀疑是他是否有看过“玛”，“相类似的情况下，根 据 耶利米 ， 其 被Ze'era II传输意见的立场。

Remarks on the position of one who is in doubt

whether he has read the "Shema'," with analogous

transmitted by Ze'era II.

在这方面Babli远比耶路莎米，这 是在其他方面更简洁以及自由;前者更广泛 的 利 益 和 更多种类和长度是由于至少在很大程度上是一个事实，即巴比伦院校享有更长因此它的存在和节录扩展到一个更加漫长的时期。

In this respect Babli is much

and length are due at least in large part to the fact that the Babylonian academies enjoyed a longer existence and hence its redaction extended over a more protracted period.

我回顾，全体阿拉伯人都知道和读过 叙 利 亚 的 阿 拉伯诗人尼扎尔·卡巴尼的作品，他在去世前几年的 一首非常著名的诗中想象、甚或预见这样一种景象和 聚会，这首诗是这样开始的：“大马士革，我梦中的 宝藏，我要向你哀叹阿 拉伯主义，还是向 你 哀 叹 我的 阿拉伯同胞？

I recall that the Syrian Arab poet Nizar Qabbani, who is known and read by all Arabs, imagined, if not predicted, such a scenario and meeting years before his death in a very famous poem that begins: “Damascus, the treasure of my dreams, shall I bemoan to you Arabism or bemoan my fellow Arabs to you?

只有在深奥厄何处世界末日文学圈所发出的尝试所有的天堂打入了米德拉士Konen的Ma'aseh甘'伊甸园的道路，以及 在 耶利 内 克 的“波黑”二，由于类似 的 米 大 示 若尼克时间精心描述。

Only in the esoteric Essene circles whence the apocalyptic literature emanated were attempted all the elaborate

descriptions of paradise that

time given in Jellinek's "BH" ii.

30 歲以㆖的女性勞工不能找到 合適工作，已經成為了香港社會現時 的 哀歌。

Female workers over 30 of age are unable to find suitable jobs.

演唱会上，发生在雷焦艾米利亚放 置在皮嘉尔，从一个 民 歌歌 手 ， 娜杰Mereuta帕斯卡尔惊讶大厅，给予了欢乐和幸福，所有在场的人，尤其是女士们，和这首歌曲是专门和伟大的舞蹈。

During the concert, which took

and happiness to all those present, especially the ladies, and which was dedicated this song and great dancing.

但这样的参考后者捕捉到这个犹太资本被排除了，我们被告知，赫雷米亚斯此事件的说明 （ 耶利米 书 49 :7-22）是这样的措辞，以出卖其Abdias依赖（11-14 ）作为较早写作。

But such reference to this latter capture of the Jewish capital is ruled out, we are told, by the fact that Jeremias's description of this event (Jeremiah 49:7-22) is so worded as to betray its dependence on Abdias (11-14) as on an earlier writing.

试想象 : 蓝色的皮耶利斯湖 (Pielisjärvi，冬天是白色) 点缀了许多岛屿；高253米的则是乌科 – 科里 (Ukko – Koli) 山的最高峰。

Imagine the blue (white in winter) of Lake Pielisjärvi, speckled with its many islands and the rocky summit [...]

of the Ukko-Koli Mountain soaring above you.

在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚是介绍了本Ḥushiel尼 希 米 记 的 名称，作为梅纳海姆本的茴香萨尔瓦多胜利弥赛亚（“惠，神的人民的儿子” ： 耶利 内 克 ，“波黑”二56，60。

In the later apocalyptic literature the

Ephraimite Messiah is introduced

我再說一次，如果你真的想致電問一問同樣是教徒的曾特 首，當他聽完《耶利米書》 這句有智慧的話，便可能會說，“你為自己圖謀 [...]

If you really make a call to Chief Executive TSANG, who is also a

Christian, if he hears these words of wisdom

say, "And seekest thou great things for thyself?

阿米耶奥弗利先生 (尼日利亚)(以英语发言)：和 其他发言者一样，我要感谢前南斯拉夫问题国际刑事 [...]

法庭(前南问题国际法庭)和卢旺达问题国际刑事法 庭(卢旺达问题国际法庭)庭长和检察官就两法庭工 作情况进行了非常有益的通报。

(Nigeria): I join others in thanking [...]

the Presidents and Prosecutors of the International Tribunal for the Former Yugoslavia

(ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) for their very useful briefings on the work of the Tribunals.

在俄巴底亚开放的预言似乎是在一个更加合适的地方，语言terser和强行超 过 耶利米 ; 和 相 似之处这些经文的语言出现在其他地区的俄巴底亚，而它们不会出现 在 耶利米。

In Obadiah the opening of the prophecy seems to be in a more fitting place, the language

走向哀歌结束 的14世纪或，开始对第十五另一个翻译成希腊文的圣经了，其中一部分涉及五，露丝，谚语，Canticles，传道书，和丹尼尔仍是手稿保存在（硕士学位。

Toward the end of the fourteenth century or at the beginning of the fifteenth another translation of the Bible into Greek was made, of which the portion covering the Pentateuch, Ruth, Proverbs, Canticles, Ecclesiastes, Lamentations, and Daniel is still preserved in manuscript (MS. Gr., No. vii.) in the library of St. Mark's, Venice.

本）第一项还翻译出版了一约拿（柏林，1788年，而第二个翻译 的 哀歌 ， 以 斯帖，和露丝（柏林，1788），工作（ib.第1788年，布拉格，1791年，维也纳，1806），和国王（布雷斯劳，1809）。

The first of these also published a translation

of Jonah (Berlin, 1788); while the

(Berlin, 1788), Job (ib. 1788; Prague,

1791; Vienna, 1806), and Kings (Breslau, 1809).

这位精通英语、法语、德语、希腊语、意大利语和西班牙语 的 歌 唱 家 ， 利 用 个 人的知名度，在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。

The singer, who is fluent in English, French, German, Greek, Italian and Spanish, makes [...]

personal appeals in her concerts

and in media interviews for support to UNICEF.

来自哥伦比亚并代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言的代表表达了该集团对 Nettleford 先生逝世的哀悼， 并对专家组的两名新成员表示欢迎。

The representative from Colombia, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), expressed the condolences of the group over the passing of Mr. Nettleford and welcomed the two new members of the Working Group.

我們要考慮的，應該是累進 利得稅，而不是哀求地 產商向“關愛基金”捐款，從他們的指縫間漏點 錢出來給基層市民。

What we should consider is actually the

the real estate developers for contributions

to the CCF, some bread crumbs to the grassroots through their fingers.

最后，我谨代表吉布提政府和人民，向受害家庭 以及菲律宾政府和人民表示由衷的悲 哀 和 深 切的慰 问，暴雨和严重水灾给他们的生活造成了巨大灾难和 空前破坏，并摧毁了他们的基础设施。

Government and the people of Djibouti, to express our heartfelt sorrow and profound condolences to the bereaved families and to the Government and the people of the Philippines for the torrential rains and heavy flooding that caused havoc and unprecedented disruption of lives and destroyed infrastructure.

受本网站经营者的委托，谷歌将利用 这 些信息来评估您对本网站的使用，编写网站活动报告，并向网站经营者提供与网站和互联网利用相关的服务。

Google uses this information on behalf of the owner of this web site, to evaluate your use of the [...]

website in order to compile

reports about website activities and provide further services to the website owner associated with usage of the website and Internet usage.

其中的两张桌子是鲁米耶（Ro umier）为隔壁的镀金室制作的，第三张是弗里奥（Foliot）为阿德莱德夫人在贡比涅城堡的居室制作的；桌子的仿大理石平台再现了凡尔赛宫、 马 利 宫 和 圣日耳曼昂莱城堡的平面图。

Two of the tables were made by

在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯 坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全 理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和 危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的 有 利 时 机 ，特别是通过和平解 决巴勒斯坦人民可在 1967 年前边界的基础上建立以东耶路撒 冷为首都的独立、主 权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由 权 利。

In this regard, I wish to draw your attention to the following illegal actions perpetrated by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to reiterate the appeal of the Palestinian people and their leadership to the international community, including the Security Council, to uphold its legal obligations and responsibilities and to act forthwith to bring an end to this unlawful and dangerous situation and to salvage the prospects

its capital, on the basis of the pre-1967 borders.

七名被告人均因其中部分指控而被认定有 罪，判刑如下：武亚丁·波波维奇和柳比沙·贝亚拉无期徒刑、德拉戈·尼 科利 奇有期徒刑 35 年、拉迪沃耶·米莱蒂奇有期徒刑 19 年、柳博米尔·博罗夫恰宁 有期徒刑 17 年、温科·潘杜列维奇有期徒刑 13 年、米兰·格韦罗有期徒刑 5 年。

Vujadin Popović and Ljubiša Beara were each sentenced to life imprisonment; Drago Nikolić was sentenced to 35 years’ imprisonment; Radivoje Miletić to 19 years’ imprisonment; Ljubomir Borovčanin to 17 years’ imprisonment; Vinko Pandurević to 13 years’ imprisonment; and Milan Gvero to 5 years’ imprisonment.

雖然很多人認為， 他們這樣做是“有骨氣”、“有志氣”的表現，但這正正是社會的 悲 哀 ，所 造成的社會矛盾和代價是非常巨大的。

Although a lot of people consider this a display of their dignity and integrity, this is indeed a tragedy in our society, which has created tremendous social conflicts and made society pay a great price.