我的英文不好英文

在国外旅游时，外国人说英语太快，听得人云里雾里，你想说自己英语不太好，可千万别说成 My English is poor，这是错误的表达。

那么"我英语不好"怎么说？

My English is poor≠ 我英语不好

poor

贫穷的；不幸的；糟糕的；劣质的

My English is terrible/bad

我的英语很糟糕

I am not good at English

我的英语不太好

谦虚是中国人的传统美德，但也不能把英语不好说成My English is poor，因为poor是一个比较消极的词汇，外国人不会用 poor 来形容一个人的语言能力。如果英语真的不好，我们可以说My English is terrible。

例句：

My English is bad, I do not understand what you said.

我的英语很糟糕，我没听懂你说了什么。

My English is a little rusty

I don t speak much English

我不太会说英语

My English is a little rusty

我的英语有点生疏了，我的英语不太熟练

英语不好的人，口语都不太流利，这时候我们就可以对老外说My English is a little rusty。

rusty是生锈的意思，My English is a little rusty表面意思是我的英语有点生锈了，言外之意就是我好久没说英语了，不太熟练了。

例句：

My English is a little rusty ,so you know my pronunciation is not accurate.

我的英语不太好，所以你知道我的发音不太准确。

My English is okay

My English is okay

我的英语水平一般般

My English is not that good

我的英语没那么好
大家都知道okay就是OK，可以表达好的，但是可不要以为My English is okay的意思就是我的英语很不错，真正的意思其实是我的英语水平一般。
例句：

My English is okay, I need to improve it.
我的英语水平一般，我需要提高我的英语水平。

I am still in process in learning English

除了直接表示自己的英语不太好，我们还可以委婉地说自己现在处于学英语的过程中。

I am still in process in learning English.

我目前还在学英语。

Sorry,I have not been learning English for a very long time.Could you slow down a bit?

抱歉，我学英语的时间还不是很长，你可以说慢一点吗?

上面讲解了这么多英语不好的英文表达，那你知道怎么夸奖别人英语好吗？

You speak English pretty well.
你英语说得很好。

You speak English fluently.

你的英语说得很流利。

Your pronunciation is excellent.

你的发音很棒。
Are you a native speaker of English?

你的英文是母语吗?

想表达我的英语不好时，可以说：My English is not so good.My English is poor.  更地道一点可以说I am not 100% fluent.后者比前者更加委婉。

例句示范：

I am sorry that my english is not good!

我不太会说英语,很抱歉.

I'm sorry for being so slow . You know my English is not good.

抱歉,我的速度比较慢,因为我的英语很差.

Acutally my English is poor, but I will do my best to help you!

其实我的英语也不是很好, 不过我会尽力帮你的!

My English is not as good as his.

我的英语学得不如他好.

而如果你想表达你的英语并不是太好，还在努力阶段，完全不用如此的“不自信”

I am not 100% fluent, but I am getting better.

我的英语还不算十分流利，但至少我在努力。

当然，当对方口若悬河时，谦逊地承认自己的英语水平不怎样，表达出希望对方语速放慢或者对自己多点耐心的想法是非常重要的，下面再介绍几个如何向老外“认怂”的句子：

This is my first time to chat with people in English. I don't speak much English.

这是我第一次跟人讲英语，我平时不太说英文。

My English is not very well, can you speak Chinese?

我英语不是很好，您能说中文吗?

What, I can't understand what you are saying, my English is not that good.

什么?我听不懂你在说什么，我英语不是很好。

• 作者：世界公民文化中心
• 出版日期：2018/01/25

內容連載 頁數 1/4

（摘錄1）

（Section 10）Long time no see是英文嗎？

這句不能這麼說，那要怎麼說呢？
（ ）My English is very poor.
（ ）I will join a test tomorrow.

有一次一名學員問他的外籍老師：「英文裡到底有沒有long time no see這樣的說法？」那個老外剛好是一名語言學專家，似笑非笑地想了一下，才說：no and yes!（以前不是，現在是）。

中國在世界的影響力越來越大，中式語法造成的Chinglish，有創意的部分甚至可能列入標準英語，像long time no see（好久不見）這個片語已列入牛津字典。當然，進入英文詞典並不等於被母語為英語的人廣泛使用。我問過很多老外，他們說在家鄉從未聽過long time no see，也不知道WC（廁所）是什麼。

台灣人應該慶幸，母語是中文，英文也還有一定水準。從國際化或文化的角度看Chinglish，有點意思。但如果可以輕鬆一點就講對英文，也是何樂而不為？來看華人最常犯的中式英文錯誤。

1.我的英文不好。
（ ）My English is very poor.
（○）My English is pretty basic.
形容語言不夠好，不要用poor，用basic 即可。
Please forgive me if I make any errors. My English is pretty basic.
（如果有任何錯誤，請多包涵，我只會簡單英文。）

其他說法還有：
My English isn’t very good.（我的英文不太好。）
My English is weak.（我英文不好。）
My English is pretty limited.（我懂的英文非常有限。）

2.謝謝你寶貴的意見。
（ ）Thanks for your precious suggestions.
（○）Thanks for your helpful suggestion.

My English is poor≠ 我英语不好

poor贫穷的；不幸的；糟糕的；劣质的

My English is terrible/bad我的英语很糟糕

I am not good at English我的英语不太好

谦虚是中国人的传统美德，但也不能把英语不好说成My English is poor，因为poor是一个比较消极的词汇，外国人不会用poor来形容一个人的语言能力。如果英语真的不好，我们可以说My English is terrible。

例句：

My English is bad, I do not understand what you said.

我的英语很糟糕，我没听懂你说了什么。

My English is a littlerusty

Ido notspeak much English我不太会说英语

My English is a littlerusty我的英语有点生疏了，我的英语不太熟练

英语不好的人，口语都不太流利，这时候我们就可以对老外说My English is a littlerusty。

rusty是生锈的意思，My English is a littlerusty表面意思是我的英语有点生锈了，言外之意就是我好久没说英语了，不太熟练了。意思差不多的还有I do notspeak much English，表示我不太会说英语。

例句：

My English is a little rusty,so you knowmypronunciationis not accurate.

我的英语不太好，所以你知道我的发音不太准确。

My English is okay

My English is okay我的英语水平一般般

My English is not that good我的英语没那么好

大家都知道okay就是OK，可以表达好的，但是同学们可不要以为My English is okay的意思就是我的英语很不错，真正的意思其实是我的英语水平一般。

例句：

My English is okay,I needto improve it.

我的英语水平一般，我需要提高我的英语水平。

I am still in process in learning English

除了直接表示自己的英语不太好，我们还可以委婉地说自己现在处于学英语的过程中，别人自然就知道你的英语水平不是很好，和你交流时自然会说慢一点了。

想告诉别人自己还在学英语，所以水平不太高，那你就必须掌握下面这两个句子了。

I am still in process in learning English.

我目前还在学英语。

Sorry,I have not been learning English for a verylong time.Could you slow down a bit?

抱歉，我学英语的时间还不是很长，你可以说慢一点吗?

你英语真好用英语怎么说

上面讲解了这么多英语不好的英文表达，那你知道怎么夸奖别人英语好吗？

老师整理出一些实用的句子，快来学习背诵吧。

Youspeak English pretty well.

你英语说得很好。

You speak English fluently.

你的英语说得很流利。

Your pronunciation is excellent.

你的发音很棒。

Are you a native speaker of English?

你的英文是母语吗?

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.