Smash 中文

If we now suddenly put in new clauses andsmashthe original expectations, this indeed runs counter to the inceptive principle of [...] [...]

sharing the fruit of economic success with the people.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

如果我們在此時突然 加入新的規條，破壞了原先的期望，實在有違當初與民共享經濟成果的原則。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

I already made this point in 2005, Secretary LAM, and if you do bear in mind what I said back in 2005, you should remember that I said at the time that if there were no timetable or

[...] [...] roadmap and if there were no plan on how FCs would be abolished and worse still, if the number of FC seats were increased, I would be like taking up a stone tosmash my own feet because in that case, I did not know for how long would the system regress until the FCs could be abolished.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

我在2005年已經提過這點，林局長，如果你是牢記着我在2005年所 說的話，便應該記得我當時說，如果沒有時間表、路線圖，以及如何取 消功能界別，還要增加功能界別議席的話，我便是“用石頭來砸自己的 腳 ”了。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Watch as our Cold Rockers mix andsmashup your flavorful creation on our very own Cold Rock – a frozen granite slab.

marinabaysands.com

marinabaysands.com

觀賞我們的 Cold Rockers 在我們特有的冰凍花崗石板 Cold Rock 上混搭出您想要的美味。

hk.marinabaysands.com

hk.marinabaysands.com

Two weeks ago, the great

[...] march of staff members of the Water Supplies Department already sent the Government a strong message that privatization poses a direct threat to the rice bowls of those employees, and might evensmashtheir rice bowls.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

兩 個 星 期 前 ， 水 務 署 員 工的大 遊 行，已 經 向 政 府 發 出了強 烈 的 信 息 ， 便是私營化對 員工的飯 碗 造 成 直 接 威 脅 、 甚 至 會 打 破他們的 飯 碗 。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

They want their customers tosmashthose stereotypes and be [...]

atypical.

ashford.com

ashford.com

他们希望顾客能够打破刻板，不拘一格。

hk.ashford.com

hk.ashford.com

If the quality is only in terms of health and

[...] [...] safety without consideration of the damage on the business environment, this will not only stifle the industry's room for survival, but alsosmashthe workers' "rice bowls" and limit the public's choice of food.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

如果 優質只是偏執於健康及安全，而沒有理會對營商環境的損害，所扼殺的可能 不止是業界的生存空間，還有員工的“飯碗”和市民在食品方面的選擇機 會。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Could maintain food machinery in order to create manufacturing Aquatica processing to solve the traditional market manpower shortage, innovative mechanical concept sales to Taiwan, mainland ‧ could maintain machinery in Taiwan for many years of historical production design all kinds of food machinery and all kinds of food machinery, the various cutting machinery,mechanical design and manufacturing (root, stem, leaf vegetables, vegetable slicer) (mixed size

[...]

specifications stirring seasoning machine)

[...] (grinding juice,smash,fine-cut machine) [...]

(warm body meat slices, shredded, angle

[...]

cutter) oversize choppingvegetable washer machine, single-slot conveyor type, red onion slicer, french fries, ginger, shredded bamboo shoots, two-headed shredder, frequency shredder ball tubers shredder, belt-cut onionsmachine, parallel the diced machine, corn sheller, 30KG powder mixer.

tmpm.tmta.org.tw

tmpm.tmta.org.tw

明君食品機械以“創造製造菜類加工，解決傳統市場人力短缺，創新機械理念销售台灣、大陸‧明君機械在台灣已 有多年的歷史生產設計各類食品機械以各種食品機械，各種切斷機械，機械設計製造（根、莖、葉菜類、切菜機） （大小規格混和攪拌調味機）（ 磨 汁 、打碎、 細 切機 ）（溫體肉切片、切絲、切角機）特大型切菜機、單槽輸送式洗菜機、紅蔥切片機、薯條機、薑絲機、筍絲機、雙 頭切菜機、 [...] [...]

變頻式切菜機、球根莖類切菜機、皮帶式切蔥機、平行切丁機、玉米脫粒機、30KG粉體攪拌機。

tmpm.tmta.org.tw

tmpm.tmta.org.tw

A device used tosmashatissue and [...]

to turn it to small particles which can be examined or processed for examination.

medwow.com

medwow.com

用于粉碎组织至细 小的微粒，该微粒在检测过程中能够被检验出或加工。

zh.medwow.com

zh.medwow.com

When I met with Secretary Michael SUEN just now, quite a number of people from civic groups told me that

[...] [...] the experts hired from the United Kingdom had told them that if this kind of clock tower was to be demolished, it was imperative that experts be present and it would not do to find just any worker tosmashthe concrete if this clock tower is to be dismantled and preserved.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

我剛才前往會晤孫局長時，亦有不少民間團體的人對我說，他們聘請了 一些英國專家，專家告訴他們如果要拆除這類鐘樓，必須有專家在場才可清 拆，不是隨便找工人鑿爛石屎便可清拆和保存這座鐘樓的。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Mordecai soon realizes The Hammer’s weakness– furniture,

[...] and proceeds tosmashhim with furniture.

seekcartoon.com

seekcartoon.com

末底改很快意识到锤子的弱点家具，然后进 入 粉 碎 他的 家具。

zh-cn.seekcartoon.com

zh-cn.seekcartoon.com

Seen by millions across the globe

[...] this worldwidesmash-hit tells the [...]

classic story of Baby and Johnny, two fiercely-independent

[...]

young spirits from different worlds, who come together in what will be the most challenging and triumphant summer of their lives.

marinabaysands.com

marinabaysands.com

这部在全世界俘获 数百万观众的轰动性演出讲述了“Baby and Johnny”的经典故事，两个来自不同世界、独立不羁的年轻灵魂走到一起，共同度过一段各自生命中最有挑 战性而辉煌的夏日。

zh.marinabaysands.com

zh.marinabaysands.com

As I said last time, unless we can successfully invoke the legislation on powers and privileges to

[...]

carry out

[...] investigation, we mustsmashthis Government of which the performance is extremely poor, and I am going tosmashit later.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

我上次也說過，除非我們今天取得這項特權及權力條例下 的特權來進行調查，否則，由於這個政府是非常差勁的，因此 必須粉碎它， 我稍後便會粉碎它。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

In addition to his coaching duties on The Voice, Shelton married fellow

[...]

country music singer Miranda Lambert in May

[...] and his summersmash“Honey Bee” [...]

became his fourth consecutive No. 1 single.

ba-repsasia.com

ba-repsasia.com

除了他在The Voice节目中的职责外，Shelton与乡村乐手Miranda

[...] Lambert今年五月完婚，他的单曲夏日单 曲“ Honey Bee”连续四周蝉联第一。

ba-repsasia.com

ba-repsasia.com

He co-wrote the book for Disney’s international hit AIDA, with music and lyrics by Elton John and Tim Rice, which won four 2000 Tony Awards and ran over four years on Broadway, and was the bookwriter of Disney’s TARZAN, with songs by Phil Collins, and wasasmashhit in Europe.

arts.hku.hk

arts.hku.hk

他為音樂劇 《泰山》(Tarzan) 編寫劇本，並與埃爾頓約翰 (Elton John)及提姆萊斯 (Tim Rice) 合作，創作音樂劇 《阿依達》(Aida)，該劇獲頒授多個大獎，包括勇奪 2000 年四項東尼獎( Tony Award) 及於百老匯上 演達四年之久。

arts.hku.hk

arts.hku.hk

One of the leading roles in thesmashhit musical MISS SAIGON, Robert Vicencio reprised the role of 'General Thuy', playing it in 10 cities all over the world including, Sydney, Hong Kong, Singapore, Scotland, Ireland, London’s [...] [...]

West End and throughout the UK.

alivenotdead.com

alivenotdead.com

作為著名歌舞劇《西貢小姐》的主唱，Robert Vicencio在劇中扮演的角色是General Thuy，在全球10個城市包括悉尼、香港、新加坡、蘇格蘭、愛爾蘭、倫敦西區和整個英國巡演。

tc.alivenotdead.com

tc.alivenotdead.com

The internal data rate (800 MB/s) of thesmashweb processor camera allows advanced multi-channel classi-fication up to 70 features in real-time with camera signals up to 12 bit.

isravision.com

isravision.com

T这种智能图像处理卷材处理器摄像机的内部数据速率（800 MB/秒） 能做到对多达70 种特征进行实时的先进的多途径分类，摄像信号达12位（bit）。

isravision.com

isravision.com

In his pamphlet, The State and Revolution, Lenin suggested that the proletariat revolution was tosmashthe old state apparatus.

hkahe.com

hkahe.com

在 他 的《 國 家 與 革 命 》中 ﹐列 寧 認 為 無 產 階 級 革 命 目 的 是 要 砸 碎 舊 的 國 家 機 器 ﹐ 取 而 代 之 的 是 無 產 階 級 專 政 和 蘇 維 埃 政 府 。

hkahe.com

hkahe.com

Forget about fighting to get your camcorder bag on board with you, say farewell to the days of wrapping up your camcorder in blankets and hoping that the other suitcases up there don'tsmashit up, with KATA's ABS you have protection you can always get on board!

kata-bags.com

kata-bags.com

忘记带着繁重的摄影包上机的经历，也不需用毛毯包裹你的摄录设备以免损坏，使用KATA的ABC系统，您一 直可以拥有周到的保护！简洁的充气保护气囊可以折叠存放在小袋中，体积甚至小于一本书。

kata-bags.cn

kata-bags.cn

The locket torments Ron, playing on his feelings of

[...]

inadequacy and jealousy by displaying a hallucination of Hermione kissing Harry, until

[...] an enraged Ronsmashesit with the sword.

seekcartoon.com

seekcartoon.com

小盒显示幻觉亲吻哈利，赫敏，罗恩，玩的不足之处和嫉妒他的感情折磨，直到被激怒的罗恩 用 剑 捣 毁它。

zh-cn.seekcartoon.com

zh-cn.seekcartoon.com

An armed terrorist group, estimated to number approximately 20 persons, entered the

[...] [...] municipality building and information unit of the village of Jadid Bakkarah, subdistrict of Khisham,smashingand destroying the furniture in both before leaving in an unknown direction.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

一个约有 20 人的武装恐怖团伙进入市政大楼和 Khisham 分区 Jadid Bakkarah 村的信息部门，打砸并毁 坏两处的家具，然后朝着不明方向离去。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Machine work, material from the inlet into the grinding chamber, after the fixed blade on the spindle between the liner and the casing of the impact of gas injection and high shear crushing, crushed material through the file room grade plug into the fan chamber, round by the wind blowing and see the gravity machine to make the material into the separator, the separator re-classification process, the crude

[...]

material from the feed nozzle to return

[...] back to once againsmash smashrooms, finished [...]

material from the fan leads into the powder

[...]

collector bag packing, dust scattered by the wind than the wind plant discharge

jyrfjx.cn

jyrfjx.cn

机器工作时，物料由进料口投入粉碎室后，经固定在主轴上的刀片和机壳的衬板间的冲击和高气注的剪切进行粉碎 ，粉碎后的物料经塞档室分级进入风机室，由风轮的吹送以及见机的引力使物料进入分离器，经分离器再次分级处 理，粗料由回料咀返回 粉碎室 进行 再次粉碎，成品料由引风机引出进入集粉器装袋包装，余风由除尘散风装置排出

jyrfjx.cn

jyrfjx.cn

At 2200 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group

[...]

mounted an attack on in technical services centre in the Abu

[...] Khashab district,smashingequipment and [...]

ransacking the centre.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

2012 年 7 月 16 日 22:00

[...] 时，一个武装恐怖团体袭击 Abu Khashab 区技术 服务中心，毁坏设备，并洗劫该中心。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Prior to this, he starred in the 20th Century Foxsmashhit, The Devil Wears Prada opposite Meryl Streep and Anne Hathaway; he also starred in Something New, a romantic comedy.

longines.it

longines.it

此前，他曾出演过 20 世纪福克斯电影公司红极一时的电影《时尚女魔头》，并与梅丽尔•斯特里普和安妮•海瑟薇上演对手戏；此外， 他还主演过浪漫喜剧《新人恋曲》。

longines.cn

longines.cn

But all of those sincere efforts and endeavours by international parties were repeatedlysmashedagainst the rocks of the positions of the Israeli Government, which quickly dashed the hopes [...] [...]

raised by the launch of negotiations last September.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

但国际各方做出的所 有这些真诚努力和尝试均因以色列政府所持的立场 而一再受阻，很快就使去年 9 月启动谈判后所带来的 希望化为泡影。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The Fireface UCX is not just a smaller version of thesmashhit UFX, with the HFX-core, the preamps and the complete effects engine, the UCX continues the tradition of RME's tremendously successful compact interfaces, and combines it with the great usability [...] [...]

of the Babyface through the optional RME remote*.

synthaxcn.64channels.com

synthaxcn.64channels.com

Fireface UCX不只是非常流行的UFX的较小版本，还具有HFX核心、前置放大器和完整的效果引擎。UCX继续了 RME非常成功的紧凑型接口的传统，并且附带的远程控制器成功的结合了Babyface的高度实用性。

synthaxcn.64channels.com

synthaxcn.64channels.com

According to

[...] eyewitness accounts, five masked perpetrators attacked the car (a 2007 BMW) andsmashedit completely.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

据目击者说，五名蒙面者袭击汽车(一 辆 2007 年的宝马)，完全砸坏了汽车。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

I oppose the blind belief in privatization, looking upon it as the sole prescription or a cure-all for the improvement of efficiency while ignoring the five big evils accompanying the privatization of government services, namely, a drop in service quality because of loss of control on the monitoring of service quality; heavier burden for the people as a result of loss of control on the monitoring of charges; retrogression in democracy due to dwindling accountability; adverse effects on the overall effectiveness in society arising

[...]

from piecemeal

[...] implementation of government policies; and thesmashingof the "rice bowls" of staff that might [...]

lead to unemployment,

[...]

social unrest and suppressed wages.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

主席女士，我希望大家 切 勿 誤 會，我 並 不是反 對增加 商 機 ， 我 反 對 的 是 為增加 商 機而犧牲社 會 整 體 利 益 ， 我 反 對 的 是 迷 信私營化， 將 之 視 為 改 善 效 率 的 獨 步 單 方、萬 應 靈 丹 ， 而 無 視 政 府服務 私營化帶來 的 五 大 害 ， 包括： 服 務 質 素 監 管失控， 導 致 服 務

[...]

質 素下降 ；收費 監 管失控， 導 致 市 民負擔增加； 問責性下 降 ，

[...] 導 致 民 主 倒 退 ； 政 府 政 策 推 行 變 得 支離破 碎 ， 影響社 會 整 體效 益 ； 以 及 打 破 員工“ 飯 碗 ” ， 製造失 業、社 會 不 安及遏 抑 [...]

工資。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

In fact, quality pink diamonds worth 20-50 times more than white diamonds of the same type. In May 2009, a blue diamond was appraised by the GIA as “flawless” in both colour and purity, andsmashedthe world record at Sotheby's Geneva auction for a value of HKD 74 million.

chowtaifook.com

chowtaifook.com

事實上，品質上乘粉紅鑽的價格是同類白色鑽石的20至50倍；而2009年5月，日內瓦蘇富比拍賣行以破紀 錄港幣7,400萬元，成功拍賣出一顆被美國寶石學會 (GIA) 鑒定為成色及淨度均是「毫無瑕疵」的彩藍鑽石；加上藍鑽具有半導體性能，與其他顏色的鑽石不同，因而更為罕 見；至於綠色彩鑽石是少之又少，即使市場有需求，亦因為礦床有限而事與願違。

chowtaifook.com

chowtaifook.com

I have received a complaint from the principal of a school in Yuen Long, saying that golf balls from an

[...]

adjacent GDR flew into the school area frequently, and on 18 April alone, four window panes in the

[...] classrooms weresmashed.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

本人 收 到 一所元 朗 中 學 的 校 長 投 訴 ， 說 在該校毗鄰的 哥爾夫球練習 場 經 常 有 哥爾夫球飛入 校 園 內 ，單在 4 月 18

[...] 日一天內， 便 有 4 塊課室的 窗 門 玻璃被擊破。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Atletico balance their options in the possible swap and they would likely value Torres at around

[...]

£10 million, a massive drop for a value of

[...] a player whosmashedthe transfer [...]

record when he moved from Liverpool to Chelsea in January 2011.

sportsbook.dafa-bet.net

sportsbook.dafa-bet.net

马竞在可能的交换中来平衡他们的选择，他们可能会给托雷斯1000万英镑，这个报价比之前托雷斯的价钱有了 一个巨大的下降，因为2011年1月，托雷斯从利物浦到切尔西的个 价 格 打 破了 当时 的转会纪录。

sportsbook.dafa-bet.net

sportsbook.dafa-bet.net