Das Panzerlied
《装甲兵进行曲》(德语:Panzerlied,又译为《坦克之歌》),是纳粹德国国防军最著名的军歌之一,于军中装甲兵部队之间广泛流传。歌曲旋律来自18世纪奥地利军乐《Luiskalied》,歌词由德军中尉库尔特威勒(德语:Kurt Wiehle)于1935年6月28日在前往德国柯尼希斯布吕克(德语:Königsbrück)镇途中创作。 战后,歌曲一直被德国联邦国防军与奥地利军队所采用。现时,本曲也被智利陆军所使用,同时法国外籍兵团军歌Képi Blanc的旋律亦取自本曲,意大利陆军部分的摩拖化与伞兵部队也非正式地采用本曲。中华民国国军也曾因其旋律能够激励军心,特将之改编为“黄埔健儿”作为国军军歌。 2017年5月,为了避免散播仇恨,此曲不再被联邦国防军使用。 此曲的第一段曾在1965年于电影《坦克大决战》中的其中一幕演奏; 在电视动画《少女与战车》中,曾用该曲为黑森峰女子学园战车冲锋时的背景音乐。 原版歌词[编辑]
裝甲兵進行曲...在每月的旅擴大週會中必唱... 只是每次TERRY都在播音室中...很少正式參加週會..踢正步.. 儘管熟悉...卻不會唱... 退伍後..在一個偶然中又聽到這首軍歌.. 屬於裝甲兵的血液再次的沸騰.... 其實在這麼多的軍歌中..這首裝甲兵進行曲,不管 在歌詞或旋律中,都充滿著裝甲兵的機動..雄壯的感覺... 以下是裝甲兵進行曲的歌詞.... 加 速我們的飛 輪前 進!邁 進邁 進!邁 進邁 進! 我們是 錐 之尖,我們是刀 之刃,錐 之尖,刀 之刃 我們是中華民國國 軍 新 生命。出 奇致勝摧 堅陷陣, 出 奇致勝摧 堅陷陣,前 進!前 進!陸 空相 呼應, 陸 空 相 呼應,疾 風迅 雷,疾 風迅 雷縱 橫掃 蕩, 有 我無 敵人,萬眾 一心, 以一 當百,以一 當百, 萬眾 一心,有我 無敵人,我們是錐 之尖,我們是刀之刃, 邁 進!邁 進!加 速 我們的飛輪 前 進!
|