保险受益人英文

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

the insured or the beneficiary

an insured or a beneficiary

insured or beneficiary

（十）向投保人、被保险人或者受益人收取保险费以外的费用；

第一百三十一条 投保人、被保险人或者受益人有下列行为之一， 进行保险欺诈活动， 构成犯罪的， 依法追究刑事责任：

Article 131 An applicant, an insured or a beneficiary, who commits insurance fraud by conducting any of the following acts which constitutes a crime, shall be subject to criminal proceedings in accordance with laws

（二）排除投保人、被保险人或者受益人依法享有的权利的。

保险人按照合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当及时一次性通知投保人、被保险人或者受益人补充提供。

If the insurer deems that the relevant certificates and materials are incomplete according to the contract, it shall notify, in a timely manner and at one time, the insurance applicant, insured or beneficiary of all additional certificates and materials to be provided.

（八）因欺骗保险公司、投保人、被保险人或者受益人受到中国保监会行政处罚未逾5年的；

(eight) by cheating insurance company, the insured or the beneficiary by the CIRC China administrative penalty of not more than 5 years

第二十一条 投保人、被保险人或者受益人知道保险事故发生后， 应当及时通知保险人。

Article 21 The applicant, the insured or the beneficiary shall notify the insurer in a timely manner of the occurrence of any insured event once it is known to them.

第二十一条 投保人、被保险人或者受益人知道保险事故发生后，应当及时通知保险人。

Article 21 At the time of being aware of the occurrence of an insurance accident the applicant, the insured or the beneficiary, shall timely notify the insurer.

保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。

Apart from paying insurance, an insurer who fails to perform in time the liability provided in the preceding paragraph shall indemnify the insured or the beneficiary for the loss incurred.

（四）承诺向投保人、被保险人或者受益人给予保险合同规定以外的保险费回扣或者其他利益。

to promise the applicants, the insured or the beneficiary to give permits rebates or other interests beyond the stipulations of the insurance contracts.

保险人未及时履行前款规定义务的， 除支付保险金外， 应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。

If the insurer fails to fulfill the obligations specified in the preceding paragraph in a timely manner then, in addition to the payment of compensation, the insurer shall compensate the insured or the beneficiary for any damage incurred thereby.

（四）泄露在经营过程中知悉的保险公司、投保人、被保险人或者受益人的业务和财产情况及个人隐私；

(four) divulge in the management of the insurance company, the insured or the beneficiary of the business and property and personal privacy

（九）给予或者承诺给予投保人、被保险人或者受益人保险合同规定以外的其他利益；

三）投保人、被保险人或者受益人编造未曾发生的保险事故，骗取保险金的； （3）

an applicant, an insured or a beneficiary defrauds insurance money by inventing stories of an insured accident that does not occur;?????

任何单位或者个人都不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。

Any unit or individual may neither illegally interfere in the liability performed by an insurer of indemnity or payment of insurance, nor restrict the right of an insured or a beneficiary to obtain insurance.

保险人依照保险合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当通知投保人、被保险人或者受益人补充提供有关的证明和资料。

The insurer who considers relevant proofs and materials as incomplete according to the stipulations of the insurance contract shall notify the applicant, the insured or the beneficiary to submit additional relevant proofs and materials.