Clash of the Titans 中文

诸神之战
Clash of the Titans
Clash of the Titans 中文

电影海报

基本资料
导演路易斯·莱特里尔
监制贝索·伊旺尼克
凯文·德拉诺
理查·赛纳克
编剧崔维斯·毕奇汉
菲尔·海伊
麦特·曼佛迪
原著诸神恩仇录[*]
主演萨姆·沃辛顿
拉尔夫·费因斯
连姆·尼森
艾莉克莎·黛沃洛斯
配乐克雷格·阿姆斯壮
摄影小彼得·曼西兹
剪辑文生·塔贝隆
大卫·佛里曼
制片商传奇影业
Thunder Road Film
赛纳克公司
片长108分钟
产地美国
英国
语言英语
上映及发行
上映日期(香港)2010年4月1日
发行商华纳兄弟
预算1.25亿美元
票房4.93亿美元
前作与续作
续作诸神之怒
各地片名
中国大陆诸神之战
香港人‧神‧魔战
台湾超世纪封神榜

诸神之战》(英语:Clash of the Titans,中国大陆译《诸神之战》,香港译《人‧神‧魔战》,台湾译《超世纪封神榜》)是一部2010年奇幻冒险电影,由路易斯·莱特里尔(Louis Leterrier)执导。电影重拍1981年戴斯蒙·戴维斯(Desmond Davis)执导的《诸神恩仇录英语Clash of the Titans (1981 film)》,改编希腊神话英雄帕修斯大战梅杜莎和克拉肯救出安朵美达公主的故事。演员萨姆·沃辛顿饰演主角英雄帕修斯,连姆·尼森饰演宙斯,其他演员有拉尔夫·费因斯、艾莉克莎·黛沃洛斯等人演出。电影原定2010年3月26日,因临时转制为三维电影而延后到4月2日全球同步上映,而香港则抢先于4月1日上映。[1][2][3][4]故事跟原来的帕修斯神话有极大差异。

2012年3月30日,续集《诸神之怒》上映。

目录

  • 1 情节
  • 2 演员
  • 3 制作
  • 4 评价
  • 5 参考文献
  • 6 外部链接

情节[编辑]

权力斗争促使人民与统治者,及统治者与神之间的对立;但众神之间的战争却会摧毁整个世界。在人间成长的帕修斯(萨姆·沃辛顿饰)要从复仇心重的冥王黑帝斯(拉尔夫·费因斯饰)手中拯救自己的家人。帕修斯凭着无惧的勇气,自荐向冥王宣战以换取天帝宙斯(连姆·尼森饰)的神力并解放人间地狱。帕修斯于是带领着士兵朝着诡异的世界展开冒险之旅。他要战胜美杜莎和海怪,唯一的方法是接受自己身为神祇的身份,并创造属于自己的命运

演员[编辑]

  • 萨姆·沃辛顿 饰 帕修斯
  • 连姆·尼森 饰 宙斯
  • 拉尔夫·费因斯 饰 黑帝斯
  • 艾莉克莎·黛沃洛斯 饰 安德罗美达公主
  • 依莎贝拉・米可英语Izabella Miko 饰 雅典娜
  • 杰森·佛莱明 饰 亚克里西俄斯英语Acrisius(Acrisius)
  • 杰玛·阿特登 饰 伊俄
  • 丹尼·休斯顿 饰 波赛顿[5]
  • 塔梅尔·哈桑英语Tamer Hassan 饰 阿瑞斯
  • 娜塔莉亚·沃迪亚诺娃 饰 蛇发女妖美杜莎
  • 麦德斯·米科尔森 饰 飞龙(Draco),阿哥斯禁卫军的领导。
  • 尼可拉斯·霍特 饰 尤西比斯(Eusebios),阿哥斯禁卫军之一。
  • 利亚姆·坎宁安 饰 索伦(Solon),阿哥斯禁卫军之一。
  • 劳理·麦坎英语Rory McCann 饰 贝洛(Belo),阿哥斯禁卫军之一。
  • 汉斯·麦瑟逊 饰 艾利克斯(Lxas),阿哥斯禁卫军之一。
  • 皮特·波斯尔思韦特 饰 斯皮罗斯(Spyros),珀尔修斯的养父。
  • 伊丽莎白·麦高文 饰 玛尔玛拉(Marmara),帕修斯的养母。
  • 卡雅·斯考达里奥 饰 派雪特(Peshet),安德罗美达公主的侍女

制作[编辑]

诸神恩仇录英语Clash of the Titans (1981 film)》重制新版早于2002年开始发展,由制片亚当·史洛德英语Adam Schroeder和编剧约翰·格伦(John Glenn)和特拉维斯·赖特(Travis Wright)着手。新版里,他们想要减少天神操棋在手的要素概念。[6]2006年制片贝索·伊旺尼克(Basil Iwanyk)接手拍摄企划,且由旧版电影影迷编剧崔维斯·毕奇汉英语Travis Beacham改写。[7]编剧劳伦斯·卡斯丹英语Lawrence Kasdan与导演史蒂芬·诺瑞顿英语Stephen Norrington于2007年加入团队。[8] 但是诺瑞顿始终不确定是否执导该片,因为他认为本片发展仍不够成熟。

2008年六月,导演路易斯·莱特里尔透过经纪人联系诺瑞顿取代导演一职。[9][10]赖托瑞表示,原版电影《诸神恩仇录》激发他前作《无敌浩克》高潮戏码的灵感-大战击毁像似神庙廊柱的法庭-及现代超级英雄与希腊神话的比较。[11][12] 编剧菲尔·海伊(Phil Hay)和麦特·曼佛迪(Matt Manfredi)再次改编卡斯丹的版本[13],将电影分级于美国列为PG-13。[14]

赖托瑞寻求雷·哈利豪森的参与[9],以及《无敌浩克》艺术概念执导亚伦·希姆斯(Aaron Sims),共同制作《诸神之战》。[15]希姆斯考虑许多关于设计梅杜莎一角的特色方案,“她头发上的蛇是否都一样?或让蛇看起来更像头发?剪影与亮面层次作什么相异?以及她的面容要几分像人,或者更像蛇女?...我正为此设计著,且人们说:它让人想起佛地魔,因为没有鼻子。”[16]

拍摄场景

电影于2009年4月27日开始拍摄,在伦敦城外的谢伯顿制片厂(Shepperton Studios)。同时,取景于英国威尔士和西班牙的加那利群岛,主要场景在群岛里的特内里费岛,更明确来说是在世界遗产泰德国家公园。此外,还有在大加那利岛的马斯帕洛马斯沙丘英语Maspalomas Dunes,以及兰萨罗特岛的蒂曼法亚国家公园。一些空拍镜头是冰岛和埃塞俄比亚。[1]

七月底在威尔士的迪诺里奇板岩采石场哈里特洞拍摄火山场景完毕杀青。[17]电影《风云际会》(Willow)和《快打旋风》亦曾来此采石场取景拍摄。[18]

转制3D

2010年一月华纳兄弟受到《阿凡达》全球卖座影响,决定将电影转制成三维电影,2D电影转制成3D比原制3D来得节省预算。但上映3D版本之后,遭受到大量批评,因其短时间由2D转换为3D,效果奇差。[19]由于三月有迪士尼的《爱丽丝梦游奇境》和梦工厂的《驯龙高手》两部三维电影,华纳决定档期延迟一周改至4月2日上映。[4]

2010年4月10日,日本著名漫画《圣斗士星矢》的作者车田正美受邀为本片绘制四幅电影宣传海报(仅用在日本国内宣传),原来电影导演本人从小就是《圣斗士星矢》的忠实戏迷,他曾表示:“《诸神之战》作中的众神所穿着的圣衣(铠甲),其实是对《圣斗士星矢》的致敬。”[20]

评价[编辑]

烂番茄网站上对这部电影的新鲜度为28%,在239条专业评论中,67条专业评论赞同,172条专业评论反对,平均分为4.3/10 ,观众的评价则是39%,整体评价不佳。

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Clash of the Titans Commences Production for Warner Bros. Pictures and Legendary Pictures. Business Wire. April 25, 2009 [December 31, 2009]. (原始内容存档于2018-11-16).
  2. ^ Medusa's Head Hiding Within Perseus' Sack? Three Blind Witches!. Bloody-disgusting.com. October 2, 2009 [December 31, 2009]. (原始内容存档于2018-01-23).
  3. ^ New Clash of the Titans Remake Stills. Dreadcentral.com. October 2, 2009 [December 31, 2009]. (原始内容存档于2014-01-10).
  4. ^ 4.0 4.1 《阿凡達》效應 未來兩集《哈利波特》也要變3D. 今日新闻. 2010-01-28 [2010-01-28].
  5. ^ Rene Rosa. Exclusive: Danny Huston To Play Poseidon In Clash Of The Titans Remake. UGO Networks. 2009-04-28 [2009-04-28]. (原始内容存档于2009-05-02).
  6. ^ Michael Fleming. Col sends J. Lo to Shrink. Variety. 2002-06-03 [2008-11-08]. (原始内容存档于2009-05-06).
  7. ^ Pamela McClintock. Scribe goes to head of Clash at Warners. Variety. 2006-04-30 [2008-11-08]. (原始内容存档于2009-05-06).
  8. ^ Michael Fleming. Norrington to direct Titans. Variety. 2007-12-13 [2008-11-08]. (原始内容存档于2009-05-10).
  9. ^ 9.0 9.1 Leterrier parle de son Choc des Titans. EcranLarge.com. 2008-07-12 [2008-11-08]. (原始内容存档于2014-05-02).
  10. ^ Michael Fleming. Gods goes to war with Titans. Variety. 2008-06-26 [2008-11-08]. (原始内容存档于2010-09-02).
  11. ^ Louis Leterrier and Tim Roth's audio commentary for The Incredible Hulk, 2008 DVD by Universal Studios Home Entertainment
  12. ^ News Etc.. Empire. April 2008: 15–16.
  13. ^ Mike Richardson on Dark Horse's Upcoming Goodies. UGO Networks. 2008-11-12 [2009-01-17]. (原始内容存档于2013-11-03).
  14. ^ Robert Sanchez. Exclusive Script Review: Clash of the Titans Remake!. IESB. 2007-08-04 [2009-04-10]. (原始内容存档于2021-04-20).
  15. ^ Interview: 'Clash of the Titans' Character Designer Aaron Sims. Bloody Disgusting. 2010-03-31 [2010-03-31]. (原始内容存档于2021-04-20).
  16. ^ Jennifer Vineyard. Clash Of The Titans Designer Gives Medusa A Bad Hair Day For Remake. MTV Movies Blog. 2008-10-27 [2009-10-04]. (原始内容存档于2009-09-26).
  17. ^ Filming Clash of the Titans at Dinorwic – July 2009. [2010-04-12]. (原始内容存档于2020-06-29).
  18. ^ Clash of the Titans Sticking with 2D Format. [2010-04-12]. (原始内容存档于2013-10-15).
  19. ^ 華納將在10天內決定《超世紀封神榜》是否3D化. 影像日报. 2010-01-21 [2010-01-28]. (原始内容存档于2010-01-24).
  20. ^ 存档副本. [2010-05-15]. (原始内容存档于2016-03-04).

外部链接[编辑]

  • (英文)官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • 互联网电影数据库(IMDb)上《诸神之战》的资料(英文)
  • AllMovie上《诸神之战 》的资料(英文)
  • 烂番茄上《诸神之战》的资料(英文)
  • Box Office Mojo上《诸神之战》的资料(英文)
  • 诸神之战电影场景

诸神之战英语Clash of the Titans (film series)

电影

  • 诸神恩仇录英语Clash of the Titans (1981 film)》(1981)
  • 《诸神之战》(2010)
  • 《诸神之怒》(2012)

原声带

  • 诸神之战英语Clash of the Titans (soundtrack)

游戏

  • 诸神之战英语Clash of the Titans (video game)》(2010)

路易斯·莱特里尔执导作品

  • 《非常人贩》(2002)
  • 《猛虎出笼》(2005)
  • 《非常人贩2》(2005)
  • 《无敌浩克》(2008)
  • 《诸神之战》(2010)
  • 《惊天魔盗团》(2013)
  • 《特务大临演》(2016)
  • 《亚森·罗宾》(2021)
  • 《速度与激情10》(2023)