“我思故我在”（拉丁语：Cogito, ergo sum；法语：Je pense, donc je
suis）是法国哲学家笛卡尔的哲学命题，又称为“笛卡尔的cogito”，
其意思是：从我在思考这一点上就能推导出我的存在。[1] 印欧语系中，很多语言的系词有“存在”的意思，相当于中文中的“有”。中文里没有这样的系词，可以同时表示“属于”和“存在”等，所以容易导致误解。王太庆在笛卡尔的《谈谈方法》中注道，“旧译“我思故我在”是把法文的“je
suis”理解为“我存在”，但是“在”字却被一些读者理解为“在场”、“未死”，与笛卡尔想表达的“是个本体”、“是个东西”不符。”[2]笛卡儿认为这是一个绝对可靠的真理与第一原理。 简介编辑伯特兰·罗素在其《西方哲学史》“笛卡尔”一章是这样解释"我思故我在": 据我思考这一事实推断出“我”的存在。 因此，我思考时我也存在，也只有那时我存在。
如果我停止思考，就不会有我存在的证据。[1] 笛卡尔《第一哲学沉思集》的第二沉思中，笛卡尔试图通过著名推理建立他的确定原则：“Cogito, ergo sum”，即“我思想，而意识到我存在。”六个沉思都来自于笛卡尔第一人称视角的思考，但是，他事实上希望沉思者（读者）能和他一起看看这个命题是怎么成为结论的——尤其是在第二沉思，“我存在”命题刚开始得到沉思者第一人称的理解。 第一沉思里，所有基于感官经验的信念都遭到质疑，因此所有这样的信念都被（暂时地）认定为是假的。同样，我有一个生来具有感官的身体这个命题，也被当成是假的。但是，是不是“我”就不存在了呢？ 答案是否定的，因为：1) 如果,我说服了自己我的信念是假的，那么肯定，就会有一个说服者，这位说服者就是“我”。 2) 而且，哪怕我被恶魔欺骗，我也必须存在，才能遭到恶魔的欺骗。因此得出结论：“我是”，或者“我存在”（I am, I exist），这必然是正确的，不管是我还是恶魔使我得出的这个结论。[3]:VII25 这也意味着我思考，不管我思考的是正确的还是错误的，都意味着必然有一个思考的实施者，即“我”。因此“我存在”是不可质疑的，是必然正确的信念，是公理，是一切真理最终还原到的地方。[4] 拉丁原文编辑Cogito, ergo sum，直译为“思，故是”，之所以省略了主词，是因为拉丁文的动词必须根据主词变化，所以即使省略主词，也可以从这个动词的变化形态得知被省略的主词，进而还原文义。另外，“是”在中西语言中含义有别，在汉语中作为系词使用；但是在西方语言中除了系词用法外，亦可作为动词，在笛卡尔这一命题中，“是”指的是“起作用”的含义，例如笛卡尔将“suis(sum)”说成“是个本体”、“是个东西”等。该词的使用从巴门尼德开始，经过亚里士多德，都讨论过这个范畴，笛卡尔即是在这个传统上的发展。到了中世纪时，在讨论“神是”的问题时，将这一原本描述时间空间中“是”的抽象含义具体化，发展出了“存在”（existentia）的含义，用以表示事物的存在状态。（例如：“1是一个自然数”的另外一种表达方式是：“存在一个自然数1”。）因此笛卡尔也讲“是或存在”，但二者相通，却绝对不相同，“是”是“存在”的形式表现，可存在具备的中性状态不可在是、非的任一极端中证得，故存在不会仅仅是"是"的结果。 梦境论证编辑笛卡尔提出了梦境论证，以证明感官不可靠，不可作为知识来源的基础。因为梦境所发生的事情在现实当中也有可能发生，而且清醒和睡眠之间没有明显的划分，因此我们无法完全信任感官的判断。[5] 参见编辑
参考文献编辑
中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语
波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。 基于您的搜索，例句可能包含口语词。 在英语中翻译"我思故我在"I think therefore I am I think, therefore I am 笛卡尔的著名命题"我思故我在"对心物问题产生了重大影响。 Descartes, who was most famous for the assertion "I think therefore I am", has had a lot of influence on the mind-body problem. 我思故我在 - 笛卡尔的身心二元论最著名的说法是在做... I think therefore I am - Descartes The most famous argument for the body-mind dualism is made in the... 当我说"我"的时候，正如勒奈·笛卡尔说的那样，"我思故我在" - 我们指的是头脑。 When we say "I," - as when Rene Descartes said, "I think therefore I am," - we mean the head. 奥德·洛德曾说过， "白人神父教导我们说， '我思故我在。'" 她建议改为，"我感觉，故我自由。" Audre Lorde once said, "The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.'" She suggested, "I feel, therefore I am free." 几百年前，笛卡尔说了那句名言"我思故我在"很久之后很多科学家和哲学家都在苦苦探索所谓的心身关系问题 Long before Descartes famously declared, "I think, therefore I am," and long after that, scientists and philosophers alike have puzzled over what they call the mind-body problem. 如果你认为自己是某种事物， 那就不能说你什么都不是。即使你认为自己是"什么都不是"因为无论你怎样认为， 你都是一个有思想的个体。或者就像笛卡尔所说："我思故我在。"你也是这样，真的。 You can't be nothing if you think you're something, even if you think that something is nothing because no matter what you think, you're a thinking thing, or as Descartes put it, "I think, therefore I am," and so are you, really. 为了达到这个目的，他们建造了一个巨大无比的超级电脑，它是如此惊人的聪明，在还没有连接上数据库以前，它就已经从"我思故我在"开始，推演出了米饭布丁以及个人所得税的存在，直到后来有人关闭了它。 And to this end they built themselves a stupendous super computer which was so amazingly intelligent that even before the data banks had been connected up it had started from I think therefore I am and got as far as the existence of rice pudding and income tax before anyone managed to turn it off. 笛卡尔，莱恩：（（1596-1650）） 法国数学家，哲学家，因将笛卡尔坐标体系公式化而被认为是解析几何之父。他的哲学思想基于唯理性的前提"我思故我在" French mathematician and philosopher. Considered the father of analytic geometry, he formulated the Cartesian system of philosophy is based on the rationalistic premise "I think, therefore I am." 我思故我在. 但仅靠思考就能创造更美好的生活吗？显然不是 - 这也太荒谬了. 不过， 要是你脑子里尽是些消极想法， 那就很难作出积极改变进而改善自身生活. 下面这10个负面想法你必须尽量避免. You are what you think about. Can you create a better life by simply thinking about it? Of course not- that's absurd. But if your mind is dominated by negative thoughts, it's hard to get motivated to make positive changes that will improve your life. Please consider these 10 dangerous thoughts you should avoid. 大脑喜欢想象自己是最伟大的， 就好像 "我思故我在" The brain likes to imagine it's the greatest of all. As in, "I think, therefore I am." Just a moment. 自从笛卡尔提出著名的哲学命题"我思故我在"，人们就不断的在追问自我。 People constantly ask "Who am I?", since Descartes put forword the famous philosophic proposition- "I think, therefore I am". 我思故我在， 我开心所以我开心. Most folks are about as happy as they make up their minds to be. 结果: 29. 精确: 29. 用时: 12毫秒 单词索引 1-300, 301-600, 601-900 表达式索引 1-400 词组索引 1-400 |
我思故我在英语
版權 © 2024 zh.apacode Inc.
