耶稣继续说：“你们心里不要忧愁，你们要信上帝，也要信我。
“你们心里不要忧愁；你们信神，也当信我。
“你们心里不要忧愁；你们信上帝，也当信我。
“你们心里不要难过，你们应当信神，也应当信我。
“你们心里不要愁烦，要信神，也要信我。
「你們心裏不要憂愁；你們信神，也當信我。
「你們心裏不要憂愁；你們信上帝，也當信我。
耶穌繼續說：「你們心裡不要憂愁，你們要信上帝，也要信我。
“你們心裡不要難過，你們應當信神，也應當信我。
『你們心裏別震盪不安了，你們要信上帝，也要信我。
「你們心裡不要愁煩，要信神，也要信我。
爾心勿憂、既信上帝、亦宜信我、
爾心勿戚戚、當信上帝、亦信我矣、
爾曹心勿憂、當信天主、亦當信我、
『莫令爾心忐忑不寧；爾信天主、亦當信予。
“ Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.
“ Do not let your hearts be troubled. You believe in God. Believe in me also.
“ Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.
“ Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me.
“ Don’t let your heart be troubled. Believe in God; believe also in me.
“ Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
“ Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
“ Your heart must not be troubled. Believe in God; believe also in Me.
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
“ Do not let your hearts be distressed. You believe in God; believe also in me.
“ Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
你使坚信不移的人全然平安，因为他们信靠你。
同样，现在你们有忧愁，但到我再见你们的时候，你们的心必欢喜，而且这份喜乐是谁也夺不去的。“到那一天，你们就什么也不用问我了。我实实在在地告诉你们，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。
“看啊，上帝是我的拯救，我要倚靠祂，不会惧怕。耶和华上帝是我的力量，是我的诗歌，祂成了我的拯救者。”你们必从救恩的泉源欢然取水。
我把平安留给你们，把我的平安赐给你们，我赐给你们的平安不像世人给的平安。你们心里不要忧愁，也不要害怕。“我对你们说过，我去了还要再回到你们这里。如果你们真的爱我，就应当为我去父那里而欢喜快乐，因为父比我大。
我的心啊！你为何沮丧？为何烦躁？要仰望上帝，因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。我的上帝啊，我心中沮丧，便在约旦河、黑门山和米萨山想起你。
耶稣高声说：“信我的，其实不只是信我，而是信差我来的那位。
因为我父的旨意是要叫一切看见儿子并相信的人得到永生，在末日，我要叫他们复活。”
但祂说：“我的恩典足够你用，因为我的能力在人的软弱上更显得全备。”所以，我更喜欢夸耀自己的软弱，好让基督的能力荫庇我。因此，为了基督的缘故，我欣然面对软弱、凌辱、迫害、艰难和困苦，因为我软弱的时候也正是我刚强的时候。
为此，我跪在天地万物的本源——天父面前，
所以，你们要举起下垂的手，挺直发酸的腿，修直脚下的路，使瘸腿的人不致扭伤脚，反得痊愈。
我的心啊！你为何沮丧？为何烦躁？要仰望上帝，因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。
你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。
免得有人因遭受这些患难而动摇，因为你们知道我们必遭受患难。我们在你们那里时曾预先告诉过你们，我们会遭遇患难，你们知道后来果然如此。
我们压力重重，却没有崩溃；心里困惑，却不绝望；遭受迫害，却没有被遗弃；被打倒了，却没有死亡。我们身上常常带着耶稣的死，好使耶稣的生命也彰显在我们身上。
好让我们这些首先在基督里得到盼望的人都来颂赞祂的荣耀。你们听过真理之道，就是那使你们得救的福音，而且也信了基督。你们既然信祂，就领受了上帝应许赐下的圣灵为印记。
雅各啊，以色列啊，创造你、使你成形的耶和华说：“不要害怕，我已经救赎了你；我点名呼召了你，你属于我。你穿越洪涛，我必与你同在；你渡过江河，必不会被水淹没；你在火中走过，必不会被烧伤，火焰不会烧到你身上。
我们现在奉劝你们：无论是什么灵，或是传闻，或是冒充我们写的信，说主的日子已经到了，你们都不要轻易动摇，也不要惊慌。
你们杀了生命之主，上帝却使祂从死里复活了。我们都是这事的见证人。你们认识的这个乞丐因为相信耶稣的名，得到了医治。你们都看见了，他能痊愈是因为他信耶稣。
我在事情还没有发生之前，预先告诉你们，等事情发生以后，你们就会相信我是基督。
耶稣说：“我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。凡活着信我的人必永远不死。你相信吗？”玛大说：“主啊，我信！我相信你是来到世界的基督，是上帝的儿子。”
凡否认子的，也否认了父；凡承认子的，也承认了父。你们务要把起初所听见的教导谨记在心，这样，你们必住在子和父里面。
白天耶和华将祂的慈爱浇灌我；夜间我歌颂祂，向赐我生命的上帝祷告。我对上帝——我的磐石说：“你为何忘记我？为何要我受仇敌的攻击，使我哀伤不已呢？”仇敌的辱骂刺骨钻心。他们整天对我说：“你的上帝在哪里？”我的心啊！你为何沮丧？为何烦躁？要仰望上帝，因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。
你们现在要饶恕他、安慰他，免得他忧伤过度而一蹶不振。
我有无限忧愁，伤心欲绝。
我听到你们对主耶稣的信心和对众圣徒的爱心后，
我在困境中寻求主。我整夜举手祷告，我的心无法得到安慰。我思想上帝，发出哀叹；我默想，心灵疲惫不堪。（细拉）
我岂是向人抱怨？我有理由不耐烦。你们看到我会大吃一惊，吓得用手掩口。我一想到自己，就心惊胆战，浑身发抖。
因为我把这些事告诉了你们，你们心里充满了忧愁。
所以，我在祂面前惊恐不安。我想起这事，便对祂充满恐惧。上帝使我心惊胆战，全能者使我惊恐不安。
耶稣看见她和陪她来的犹太人都在哭，心中感动，十分难过，
我失去平安，忘记了什么是快乐。我说：“我精疲力竭，对耶和华失去盼望。”想起我的痛苦和漂泊流离，就如苦艾和胆汁一样苦涩。那情景萦绕心头，使我心情沉重。然而，我想起这事，便有了盼望，就是耶和华的慈爱永不终止，祂的怜悯永无穷尽。祂的慈爱和怜悯每天早晨都是新的，祂的信实无比伟大！
“我现在心里忧伤，说什么才好呢？求父救我离开这个时刻吗？然而，我原是为这个时刻来的。
他们这样做，是因为他们根本不认识父，也不认识我。
于是我说：“我感到悲伤的是，至高者已不再彰显大能。”
叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。
