小米手環 4 和 4C

新酷产品第一时间免费试玩，还有众多优质达人分享独到生活经验，快来新浪众测，体验各领域最前沿、最有趣、最好玩的产品吧~！下载客户端还能获得专享福利哦！

据外媒91mobiles消息，小米手环4C在海外推出，这款手环具有防水设计和14天的续航时间。

小米手环4C是红米手环的海外版本，后者曾于4月份在中国推出。该手环配备了一个1.08英寸矩形LCD彩色触摸屏，亮度为200nits，由2D钢化玻璃覆盖。小米手环4C内置了心率传感器、睡眠监视器、久坐提醒装置以及活动跟踪器。此外，这款手环支持5ATM防水和蓝牙5.0 LE，并与Android和iOS设备兼容。

小米手环4C海外推出

这款手环内置了一个可充电的USB-A端口，且具有三轴加速度计。它配备了130mAh电池，可以提供14天的续航。此外，该手环支持五种运动模式：锻炼、骑车、户外跑步、跑步机和快走。它能显示步数、心率、来自应用程序的通知以及通话等。

小米手环4C将有黑色、橙色、绿色和蓝色的表带可选，价格为1300卢比（折合人民币121元）起。

小米最近在香港除了三部手機以外，還有一款小米手環 4C，香港售價只需 $159 港幣（約台幣 600 元），比去年推出的小米手環 4 還要便宜港幣 60 元；這款手環可能也會在 7 月 16 日的小米台灣新品發表會中與大家見面。而我們 ePrice 香港站最近也取得了這款入門小米手環 4C，先來個開箱試玩讓大家看看。

小米手環 4C 即是小米四月在中國大陸推出的「Redmi 手環」，未知是否因為「紅米」的知名度比小米低，所以國際版一律命名為小米手環 4C。手環的包裝設計跟上代相似，盒內只有手環本體和說明書。

小米手環 4C 的螢幕有 1.08 吋，比 4 代 0.95 吋的螢幕還要大，查看手環上的文字沒比上一代般辛苦。背面的心率檢測器增加了紅外線感測，能增加離腕檢測的準確性。另外手環的充電接頭內建在本體中，只需拔出錶帶就可以找到。手環也備有 5ATM 等級，支援最高 50 米防水。

正面包裝盒

盒內只有兩樣物件

正面 1.08 吋的螢幕

對比手環4，新一代的螢幕更大

心率檢測器

USB-A 充電頭嵌入了本體

小米手環 4C 不同於 4 代產品，是使用 Xiaomi Wear 應用程式來連接手環，能夠記錄戶外跑步、跑步機、步行、騎單車、自由活動共 5 種運動模式，比起 4 代少了游泳這項運動模式。

▲ 除了運動模式，手環繼續可以進行音樂控制、天氣預測、碼表和來電等功能。

▲Xiaomi Wear 能在 Play Store 或 App Store 下載。

▲主頁可以更改手環的錶盤、設定鬧鐘、訊息通知等等

▲錶盤可以從錶盤市場下載，但是「我的錶盤」只會儲存 TIME1、TIME2 和目前使用的錶盤，之前使用過的錶盤並不會保存，加上在手機上轉換錶盤的需要等約一分鐘才完成，速度比 4 代慢很多。

▲紀錄資料有卡路里、步數、心率、站立活動和睡眠品質，但可惜的是運動資料不像上一代可以同步到 Google Fit。

▲雖然手環也能記錄睡眠，但是在應用程式內就缺少針對睡眠品質的解釋。

小結

小米手環 4C 雖然更便宜，但是也具備小米手環 4 的主要功能，特別是它的螢幕比上代更大。但是手環節省成本的地方的確會影響到用戶的體驗，例如沒有游泳模式和傳輸速度慢等；加上上一代小米手環 4 也已經降價，兩者價差不大，選擇那一個產品還真見人見智。但是作為新品，不論是想自己便宜玩玩還是送禮都非常適合，不知道大家會選擇夠用的小米手環 4C，還是上一代功能較完整的小米手環 4 呢？或是買最新的小米手環 5？

跳到内容

小米智能手环4C
用户使用手册

使用前请仔细阅读本手册，并妥善保存以备将来参考。

产品结束view

一种。健身追踪器
湾长带
C。短带

注意：您可以在没有 USB 充电插头的健身手环末端查看型号。

装置

将健身手环的USB充电插头插入短带的插槽中，然后确保它们连接良好。
以相同的方式将长带子连接到健身手环的另一端。

怎么穿

舒适地收紧手腕上的腕带，距离腕骨约一指宽。
请注意： 肩带佩戴过松可能会影响心率传感器的数据收集。

如何连接

手环需要配合小米穿戴/小米穿戴精简版应用使用。扫描下方二维码下载APP，按照屏幕提示将手环与手机配对即可 view 并通过应用程序控制更多功能。
请注意： 首次使用时按住该按钮可点亮屏幕。

https://region.hlth.io.mi.com/abroad_download
在应用内登录小米账号，选择对应的手环与手机配对。
请注意： 在列表中选择识别码与手环匹配的蓝牙设备进行配对。
按照屏幕上的说明进行操作。手环振动并在其屏幕上显示配对请求后，点击按钮以完成与手机的配对。
注意：请确保手机上的蓝牙已启用。在配对过程中，将手机和手环彼此靠近。

使用方法

当手环与您的手机成功配对后，它将开始跟踪和分析您的日常活动和睡眠习惯。
点击触摸按钮点亮屏幕。您可以通过向上或向下滑动来访问包括浏览活动数据和测量心率在内的功能，向右滑动可以返回上一页。

拆卸

从手腕上取下腕带，握住健身器
并向下拉手带以将其拆卸。

充电

当您收到电池电量不足的通知时，请立即为您的手环充电。
取下短带，露出 USB 充电插头。
将充电插头插入任何标准 USB 端口进行充电。

威尔森氏症可以预防吗?

使用手环测量心率时，请保持手腕不动。
小米智能手环 4C 的防水等级为 5 ATM。它可以在淋浴、游泳池或在岸边游泳时佩戴。但是，它不能在桑拿浴室或水肺潜水时使用。
手环的触摸按钮和触摸屏不支持水下操作。当手环与水接触时，请在使用前用软布擦去表带表面多余的水。
在日常使用过程中，避免将表带佩戴得太紧。
保持其接触区域干燥并定期用水清洁表带。如果您的皮肤接触区域出现发红或肿胀迹象，请立即停止使用手环并寻求医疗帮助。
本手环并非医疗器械，本手环提供的任何数据或信息均不得作为诊断、治疗或预防疾病的依据。

规格

名称米智能手环4C
型号：HMSH01GE
健身追踪器净重：13克
健身追踪器尺寸：58.69 × 20.72 × 16.52 毫米
表带材质：TPU
表扣材质：PA
可调长度：150.68–198.74毫米
兼容：Android 4.4 & iOS 10 或以上
电池容量：130毫安
电池类型：锂聚合物
输入音量tage: 直流 5.0 伏
输入电流：最大140 mA
工作频率：2402-2480 MHz
最大输出功率：6 dBm
IP等级：5 ATM
工作温度：-10°C至50°C
无线连接：蓝牙5.0 BLE

处置和回收信息

所有带有此符号的产品都是废弃的电气和电子设备（指令 2012/19/EU 中的 WEEE），不应将电子设备（指令 2012/19/EU 中的 WEEE）与未分类的生活垃圾混合。相反，您应该将废弃设备交给政府或地方当局指定的废弃电气和电子设备回收指定收集点，从而保护人类健康和环境。正确处置和回收将有助于防止对环境和人类健康造成潜在的负面影响。请联系安装人员或地方当局以获取有关此类收集点的位置以及条款和条件的更多信息。

认证和安全认证

小米通信有限公司特此声明，无线电设备类型
HMSH01GE 符合指令 2014/53/EU。欧盟符合性声明的全文可从以下网址获得：
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
小米手环4C相关的监管信息、产品认证和合规标志，请前往更多>设置>监管。

制造商：小米通信有限公司
地址：北京市海淀区西二七中路019号院9号楼6层33号
有关更多信息，请访问小米网

保修通知

作为小米消费者，您在特定条件下可享受额外保修服务。小米提供特定的消费者保修权益，这些权益是您所在国家/地区消费者法规定的任何法律保修的补充而非替代。与法律保证相关的期限和条件由各自的当地法律规定。更多消费者保修权益请参考小米官方 web网站 https://www.mi.com/en/service/warranty/. 除非被禁止
公司章程或小米其他承诺的，售后服务仅限于原购买国家或地区。根据消费者保修条款，在法律允许的最大范围内，小米将自行决定对您的产品进行维修、更换或退款。由于用户的疏忽或过失造成的正常磨损、不可抗力、滥用或损坏不作保证。售后服务联系人可以是小米授权服务网络中的任何人、小米授权经销商或向您销售产品的最终供应商。如有疑问，请联系小米可能识别的相关人员。
本保证不适用于香港和台湾。未正式进口和/或并非由小米正式制造和/或未从小米或小米的官方卖家正式获得的产品不在本保修范围内。根据适用法律，您可能会受益于销售产品的非官方零售商的保证。因此，小米邀请您联系您购买产品的零售商。