圣经新译本 购买

關於環球聖經公會：The Worldwide Bible Society, originally The New Chinese Bible Center, was founded in 1972 in an effort to translate the Bible from the original texts to the Chinese language. In 1976 it published the Chinese New Version New Testament, and in 1992 it published both Testaments. Today the organization delivers Bibles to mainland Chinese pastors, prisoners, followers, and nonbelievers.

1. 

   为什么新译本圣经一直不出简体版？等了很久还是只有繁体版

2. 
3. 
4. 

   I saw that this version is included in the Chinese Bronze package which I don't need; I only need this Bible version itself. I pre-ordered it in Sept 2013 and am wondering when Logos will make it available as an individual title.

5. 

   We love to see it comes to our library. Can't wait! Thanks Logos team for your hard work in God's Kingdom. We really appreciate all your effects to make God's Word more clear and easy to access. Keep doing the great work!

   1972年，中文聖經新譯會正式成立後，來自香港、台灣、新加坡、菲律賓及北美的聖經學者和教會領袖，在各自的區域內迅速開始聖經重譯的工作，又定期聚首討論工作的進展。為求將最好的譯本獻給中國教會，譯經的步驟非常嚴謹：

   1. 翻譯原文：選用當時最權威可靠的版本，舊約是德國聖經公會出版的《司徒格希伯來文聖經》(1977)，新約則採用聯合聖經公會《希臘文新約聖經》第二版(1968)。
   2. 集體修訂：初譯稿分別提交原文組和修辭組審核，前者負責核對譯文是否準確，後者負責修訂文句辭藻。
   3. 專家審閱：集修稿經特約專家審讀後，發還原譯者和集修小組。
   4. 最後修訂：集修小組連同原譯者綜合各方意見，修訂譯文。
   5. 難題仲裁：最後修訂如果遇上解決不了的難題，則交裁定小組定奪。
   6. 集思廣益：定稿以試讀本形式出版，廣徵意見，以期精益求精，盡善盡美。

   重譯聖經的工作任重道遠，譯經者心中充滿熱誠，竭力要實現“以儘量忠於原文為經，以符合現代語體為緯”的理想，要取得這個微妙的平衡，他們要達到下述目標：

   1. 在不違反中文語法之下，保留原著的風格、觀念思想和文句結構。
   2. 考究每個字詞的原義及其在上下文中的含義，務使譯文字字貼切。
   3. 留意歷史和文化背景的提示，使對經文有正確了解。
   4. 掌握兩個語文之間的差異，謹慎運用刪繁、補意等手法以求達意。
   5. 原文中的特殊用語，如果未能直譯，則以中文慣用語將意思譯出。
   6. 注重本色化中文，避免歐化句、文言文和方言，特別重視正確使用中文語法和字詞、讀音與現代化。

   1992年，《聖經新譯本》大功告成。2001年，跨世紀版面世，附加了各類研經輔讀資料，幫助讀者將神的話語融會貫通。謹將這譯本獻呈我們的神和眾教會。

   Group buy Bible NCV (in Chinese) 团购圣经新译本

   各位牧者弟兄姊妹平安，

   经多方了解，有本新译本圣经非常好，除了圣经新译本（简体中文版）之外还有很多改革宗的经典文章，牧师推荐。

   这本书在美国买正体中文版$80，而香港HK$360，在中国大陆，因为有教会补贴，只卖￥200RMB。

   我想买，但是大陆没有实体店可以买只能在淘宝网上买，但是从中国运到美国云飞不便宜。我知道北京有海运的，价格很低90天到，运书很合适。

   如果有人要买的多就可以组织团购一次，然后海运到美国来。

   淘宝链接 http://item.taobao.com/item.htm?id=1695050070， 有牧师已经买过很多送人了。卖家是杭州的。

   研读版圣经新译本

   作 者： 神学编辑：J. I. Packer, John M. Frame

   旧约编辑：Bruce Waltke

   新约编辑：Gregory K. Beale, Vern S. Poythress

   出 版 社： 环球圣经公会

   出版时间： 2009-04-01

   版 次： 1

   页 数： 2222

   印刷时间： 2009/08/01

   开 本： 17cm*24cm

   印 次： 2

   I S B N ： 9789628919000

   包 装： 黑色仿皮白色

   定   价：  ￥HK360.00

   内容简介

       环球圣经公会选择出版改革宗神学背景的研读版圣经，作为环圣的第一本研读版圣经，是一项重要的决定。它涉及神学信念、解经路线以及时代的适切诉求。马丁路德和加尔文等宗教改革先贤那种以基督为中心、强调神的恩典和渴望神得到一切荣耀的精神，堪为所有信徒敬佩。他们确信圣经是上帝的真实和完整的启示，没有错误，在信仰和生活上都是基督徒完备的指引。在释经方面，他们极其着重圣经本身字义文法所表达的思想，并以基督为圣经的中心、信徒认识神的基础和神学的核心。这些信念帮助信徒摆脱了长久以来教会权威对释经的垄断和那些流于个人想象的寓意解经，而重新把焦点放在圣经本身和它所见证的基督身上。本研读版圣经的其中一项特色，就是在每一卷旧约圣经的导论中，都会处理该书卷的信息与基督的关系。

   此外，我们收录了《西敏斯特信仰宣言》、《西敏斯特大教理问答》、《西敏斯特小教理问答》、《比利时宣言》、《海德堡教理宣言》、《多特法典》等重要的改革宗宣言，还有60多篇神学专文和10多篇由华人学者撰写有关探讨基本信仰的专文；又处理圣经背景的数据，诸如古代近东的文献，进而提出合乎信仰的解释

   Thanks

   best wishes,

   Michael HUO http://mhuo.net

   Share this:

   • Twitter
   • Facebook

   赞过：

   赞 正在加载……

   相关

   This entry was posted on 8月 2, 2010 at 8:41 上午 and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

   中文書名：《研讀版聖經─新譯本：宗教改革五百週年紀念版》

   註釋部分取自：NIV Spirit of the Reformation Study Bible

   中文聖經版本爲 新譯本

    一次購買5本以上，每本特價$60

   內容介紹：

   《研讀版聖經─新譯本：宗教改革五百週年紀念版》
    
   為配合宗教改革500周年紀念，紀念版特別收錄了詳盡豐富的宗教改革500周年回顧專文。
    
   特色：經文註釋豐富，深入淺出，連於宗教改革各信仰宣言，讓讀者可以通過改革神學，明白神的話語，真正做到人人自己讀經解經。
    
   ※英文版（NIV Spirit of the Reformation Study Bible）編撰者陣容鼎盛，超過五十位著名學者合力編撰而成，神學編輯有巴刻（J.I. Packer）及傅蘭姆（John M. Frame）; 舊約編輯有華爾基（Bruce Waltke）等。中文版特邀各地華人學者撰文，貼近時代的需要。
    
   ※經文註釋建基於唯獨聖經的教義，以宗教改革的精神編寫。
    
   ※經文用《聖經新譯本》，註釋深入淺出，共逾三百萬字。
    
   ※附書卷導論及簡介；地圖及圖表等輔助研經資料齊全。
    
   ※收錄了宗教改革後歷代重要的六大信條與宣言。
    
   ※附60多篇神學專文和10多篇由華人學者撰寫有關探討基本信仰的專文。

   Home

   

   

   

   

   

   

   

   簡介 :
   崭新的读经体会……
   	
   文句明快流畅，易读易懂
   	
   感情色彩丰富，让您投入经文情景之中
   	
   语言生动活泼，体验停不了的读经乐趣
   深入浅出的辅读材料
   	
   书卷导读
   	
   圣经生活智慧百科
   	
   怎样成为基督徒？
   	
   怎样过基督徒生活？
   	
   圣经名词浅释

   圣经．新普及译本．新旧约全书．精装．简体 Chinese Hardcover Bible

   SKU: 9789625139265

   S$46.90Price

   Quantity

   BUY NOW