国语辞典 Show 以身相许yǐ shēn xiāng xǔ ㄧˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
英语 to give one's heart to, to devote one's life to 法语 donner tout son coeur à, consacrer sa vie à © 汉典 解釋1.原指將身心奉獻給他人。今多指女子將身心全部託付給男子。例她與男友因兩心相契，兩情相悅，決定以身相許，共結良緣。 2.比喻將全部心力投注於某種事物或事業之上。例這人嗜書成癖，幾乎以身相許。 國語辭典簡編本 解釋1.原指將身心奉獻給他人。今多指女子將身心全部託付給男子。如：「她與男友兩心相契、兩情相悅，決定以身相許，共結良緣。」 2.比喻將全部心力投注於某種事物或事業之上。如：「這人嗜書成癖，幾乎以身相許。」 重編國語辭典 “以身相许”的意思是指女子将全部的情感身心奉献给心爱的男子。其为古代的一种说法，就是将身嫁与之。也有说“以身相许”是古代一种有名的特产，很多人以为，以身相许就是愿意把自己嫁给他，但在古代，没有父母之命，没有媒妁之言的婚姻都是不受承认的。  动不动就以身相许，看起来似乎有点轻率，却包含着女人对男人一种信义的承诺。吾友老子曰：“吾所以有大患者，以吾有身；及吾无身，吾有何患？”那时候政工干部挺多的，墨子就用侠士式的泛爱主义来驳斥，最后还是儒家占了上风，杀身成仁，舍身取义。 如我们所知，以身相许便和舍身取义勾肩搭背起来，并且成为古代女子的慷慨义举。当然，女人妄图用身体来许诺，结局却常常不太妙。风萧萧兮易水寒，以身一许兮不复还。 许多女青年把“性”作为衡量爱情的尺码，认为只有性方能维持爱情、发展爱情。在这种观念的支配下，她们过快地献出了自己的全部。然而一个女子，以身相许，许的是一生，却不一定包括一个名分，许的是自己，却不一定得到幸福。
︿ 回頂端
DictionaryLearn Vocabulary in Context
以身相许
Chinese
Learn this word
Learn Languages from Content You Love! Sign Up Free Examples from the LingQ library
Related Phrases
以身相许编辑词条
以身相许，汉语词语，通常指女子将全部的情感身心奉献给心爱的男子。如：她与男友两心相契，志同道合，因而决定以身相许，共结良缘。
词条标签：社会小说 免责声明搜狗百科词条内容由用户共同创建和维护，不代表搜狗百科立场。如果您需要医学、法律、投资理财等专业领域的建议，我们强烈建议您独自对内容的可信性进行评估，并咨询相关专业人士。 |
以 身 相 許
版權 © 2024 zh.apacode Inc.
