台南 人 劇團 第 十 二 夜

節目介紹

莎翁最浪漫的愛情喜劇變成一齣歡暢樂音不絕於耳的爵士音樂劇！

哈管幫樂團瞎鬧助陣現場演奏!首首主打支支洗腦，讓你聽完忘啊忘不了！

2018、2019、2020連續三年口碑狂燒 最爽音樂劇

戲迷敲碗不停 2022年霓虹燈再次點亮

帶你重返夜上海的愛戀情迷

一起為愛情歌頌 整晚嗨唱不停！

《仲夏夜汁夢》主創團隊+演員+哈管幫

玩弄莎士比亞經典愛情喜劇的初心

帶你我重溫戀愛中一路狂奔不回頭的傻勁

【劇情簡介】

雙胞兄妹遭遇船難後，妹妹梅東琴化身男人並改名梅春帆服侍大亨談夏暉，卻莫名偷偷愛上他，而談夏暉為了追求富家千金秦冬梅，竟派遣梅東琴前往求愛，沒想到弄巧成拙，秦冬梅瘋狂迷戀梅東琴；哥哥梅春舫被海盜安通明救起，沒想到安通明對春舫有著不可告人的激(基)情。

此外，秦冬梅的管家馬萬重，因過分傲慢與自戀而被女侍陸銀心聯合秦鐸畢、李金城與瞎子算命仙共同捉弄，讓馬萬重誤以為秦冬梅對他有意思而做出種種可笑行徑，最後慘遭幽禁。戲的結局則是愛人們各有歸屬，馬萬重無罪釋放，全劇以皆大歡喜收場。

【好評推薦】

表演藝術評論台評論人 張敦智：

導演呂柏伸成功還給莎士比亞，原先便存在於劇本的容量。也正是因為如此，呂柏伸的《第十二夜》，除了自身的成功，也同時翻開臺灣搬演／改編莎士比亞喜劇史上，嶄新的一頁。

表演藝術評論台評論人 林映先：

劇本的改寫（趙啟運）、作曲（柯智豪）及導演（呂柏伸）讓本劇一氣呵成、緊密結合，且暢快淋漓地承擔了改編莎劇《第十二夜》的千斤重擔。

導演／演員 嚴藝文：

看完後內心激動，挺驚艷的，臺上所有演員都非常精彩，音樂也非常深得我心，從舞臺、音樂到燈光，在感官上面有極大的享受。

躍演劇團藝術總監 曾慧誠：

在舞臺上看到非常非常大的能量，所有歌舞片段帶給觀眾一個乾淨、又設計好的身體動態，是一齣非常完美的臺灣音樂劇。

藝人 吳怡霈：

《第十二夜》給我太多驚喜，音樂、歌唱、舞蹈、劇情、情感，全部都無懈可擊滿足了我，真的驚艷。

【演職人員名單】

製作人│李維睦、呂柏伸

劇本原著│威廉‧莎士比亞 William Shakespeare

導演｜呂柏伸

劇本改寫暨作詞｜趙啟運

作曲暨編曲｜柯智豪

編舞｜蘇威嘉

舞臺設計｜李柏霖

燈光設計｜鄧振威

服裝設計｜李育昇

演員｜凱爾、大甜、買黛兒．丹希羅倫、林家麒、張稜、張智一、周浚鵬、謝孟庭、初柏漢、張詠齊

現場樂團｜哈管幫

製作經理│劉辰君

舞臺監督│許正蕾

舞臺技術統籌│陳慶洋

燈光技術統籌│郭欣怡

音響技術統籌│蔡以淳

舞臺監督助理│王瓈萱

宣傳│林耿邦

票務會計│紀美玲

製作助理暨導演助理│陳奕愷

主視覺劇照攝影│陳又維、張震洲

主視覺設計│彭雅倫

指導單位｜文化部

主辦單位｜台南人劇團

贊助單位｜國藝會、藝響空間

折扣方案

【會員早鳥優惠】

◆ 7/4(一)中午12:00-7/6(三)23:59：台南人之友優先選好位獨享75折優惠(台南人之友認證請輸入會員身分證字號)

台南人之友即享折扣：立即加入

【全面早鳥優惠】

◆ 7/7(四)00:00-8/7(日)23:59：全面早鳥8折

【8/8(一)起，會員卡友及團購優惠】

◆ 台南人之友享85折優惠(台南人之友認證請輸入會員身分證字號)

◆ 兩人同行即享85折優惠(限同時購買同一場次)

◆ 四人同行(含以上)即享8折優惠(限同時購買同一場次）

◆ 學生購票享9折優惠(入場需出示有效證件)

◆ 兩廳院之友、中國信託信用卡友、國泰世華信用卡友購票享9折優惠

◆ 身障人士、65歲以上長者及其必要陪同者1人，購票5折優惠(入場需出示有效證件，陪同者需與優待身分者同時購票)；乘坐輪椅者敬請購票後，來電台南人劇團(02)2892-4861，以便安排後續服務

◆ 團體票請於上班時間09:00-18:00來電劇團(02)2892-4861洽詢票務紀小姐

◆ 指忘觀眾享8折優惠

【莎士比亞歡慶父親節 買三送一】

父親節8/8（一）00:00～23:59，購買莎士比亞音樂劇首部曲《第十二夜》或二部曲《仲夏夜汁夢》，同場次、同價位，買三送一，每張票特享75折優惠。（等同四人同行，其中一人免費！）

◆ 學生購票享9折優惠(入場需出示有效證件)

【Half Price Tickets—在學學生半價優惠專案】

凡是在學學生（入場需出示有效證件），即可以半價5折購買2000元票生專區座位，每場限量25張！

◆ 以上優惠請擇一使用，恕不提供雙重折扣

節目介紹

2018~2020連續三年口碑狂燒 戲迷敲碗不停

2022年霓虹燈再次點亮 重新華麗開箱

再次帶領大家重返夜上海的愛戀情迷

一起為愛情歌頌 整晚嗨唱不停！

導演呂柏伸X編劇趙啟運X作曲柯智豪X編舞蘇威嘉

成功翻轉莎士比亞經典愛情喜劇
帶你我重溫戀愛中一路狂奔不回頭的傻勁

【劇情簡介】

雙胞兄妹遭遇船難後，妹妹梅東琴化身男人並改名梅春帆服侍大亨談夏暉，卻莫名偷偷愛上他，而談夏暉為了追求富家千金秦冬梅，竟派遣梅東琴前往求愛，沒想到弄巧成拙，秦冬梅瘋狂迷戀梅東琴；哥哥梅春舫被海盜安通明救起，沒想到安通明對春舫有著不可告人的激(基)情。

此外，秦冬梅的管家馬萬重，因過分傲慢與自戀而被女侍陸銀心聯合秦鐸畢、李金城與瞎子算命仙共同捉弄，讓馬萬重誤以為秦冬梅對他有意思而做出種種可笑行徑，最後慘遭幽禁。戲的結局則是愛人們各有歸屬，馬萬重無罪釋放，全劇以皆大歡喜收場。

【好評推薦】

表演藝術評論台評論人 張敦智：

導演呂柏伸成功還給莎士比亞，原先便存在於劇本的容量。也正是因為如此，呂柏伸的《第十二夜》，除了自身的成功，也同時翻開臺灣搬演／改編莎士比亞喜劇史上，嶄新的一頁。

《俗女養成記》導演 嚴藝文：

看完後內心激動，挺驚艷的，臺上所有演員都非常精彩，音樂也非常深得我心，從舞臺、音樂到燈光，在感官上面有極大的享受。

國立傳統藝術中心 陳悅宜主任：

很喜歡台南人劇團與哈管幫的絕妙搭配，舞臺上的樂團不再是「風景」，各個在吹彈間表情生動，還不時與演員互動，兩團之間的自然默契，舞臺上的每一位渾身是戲。雖是舞臺劇，卻有電影般的時空感！音樂更是好聽，會讓人想跟著一起唱一起舞的衝動，整個舞臺活潑熱鬧，演出暢快淋漓。

陳碧涵教授：

《第十二夜》很入戲，與觀眾互動超高！每一個梗觀眾都接到了並熱情回應，很開心的觀演一體，連樂手都搶戲。

A Root 同根生樂團 楊智博：

延續慾教於樂的風格，第十二夜的製作好用心，演員舞臺魅力爆表，不可能哈管幫的現場音樂這麼爽吧！全場無冷場！

痞客邦 htcalto話很多：

開箱版更瘋，更自然，覺得演員們跟樂團老師玩得不亦樂乎，更多的細節被呈現。一場很鬆（是指演員舞臺上很放鬆，自然的意思）很玩（是指，演員跟樂團老師可以隨時互拋媚眼、調戲，這裡的調戲，是調整戲劇速度、情緒）就是一場我更加忙碌的看戲，既要聽音樂又要看演員還要注意樂團老師的小心機。

觀眾：

莎士比亞的劇本以前總是讓人有看沒懂，但台南人總是讓演出變得趣味又合理。

觀眾：

好看到可以納入我近幾年臺灣音樂劇前幾名，所有的演員表情燈光效果包含後面的樂團，通通都配合的洽到好處，多一分太過分，少一分又不夠！

觀眾：

第二次看台南人的戲，節奏很快，音樂的改編、組合詞曲生動有趣，仔細咀嚼會有好多意想不到，歌舞流暢，梗丟得快，笑彈爆擊到招架不住。

觀眾：

舞臺上所有演員的能量滿滿，再次被所有人圈粉，尤其大甜的歌聲，我雞皮疙瘩一直一直起來，對！梅春帆在我心目中也只能是大甜了。

觀眾：

最令人驚艷的是謝孟庭，當他唱起〈心許你〉時太美麗，他會讓你動情，不是「唱進你心坎」這種，而是「你會想要進入他的世界」的這種！

觀眾：

看完仲夏夜汁夢，再來看第十二夜，完全感覺到製作團隊的惡趣味！關於愛的宣言我在第十二夜收到了，期待台南人下一次的演出。

【演職人員名單】

製作人│李維睦、呂柏伸

劇本原著│威廉‧莎士比亞 William Shakespeare

導演｜呂柏伸

劇本改寫暨作詞｜趙啟運

作曲暨編曲｜柯智豪

編舞｜蘇威嘉

舞臺設計｜李柏霖

燈光設計｜鄧振威

服裝設計｜李育昇

演員｜凱爾、大甜、買黛兒．丹希羅倫、林家麒、張稜、張智一、周浚鵬、謝孟庭、初柏漢、張詠齊

現場樂團｜哈管幫

製作經理│劉辰君

舞臺監督│許正蕾

舞臺技術統籌│陳慶洋

燈光技術統籌│郭欣怡

製作助理暨導演助理│陳奕愷

宣傳│林耿邦

票務會計│紀美玲

主視覺劇照攝影│陳又維、張震洲

主視覺設計│彭雅倫

指導單位｜文化部

主辦單位｜台南人劇團

贊助單位｜國藝會、藝響空間

【觀賞更多精采歌曲】

〈說不出的快活〉（演唱者：凱爾、大甜）

〈心許你〉（演唱者：謝孟庭）

折扣方案

【10/24首賣日5折優惠】

10/24 中午12:00至23:59，限時12小時，僅限購買1600元(含)以上票劵，享5折優惠

【10/25-11/15早鳥優惠75折優惠】

【10/25起，Half Price Tickets—在學學生5折優惠專案】

＊凡是在學學生（入場需出示有效證件），即可以半價購買2000元票生專區座位，每場限定張數，售完為止

【11/16起，會員卡友及團購優惠】

◆ 台南人之友享85折優惠(台南人之友認證請輸入會員身分證字號)

◆ 兩人同行即享85折優惠(限同時購買同一場次)

◆ 四人同行(含以上)即享8折優惠(限同時購買同一場次）

◆ 學生購票享9折優惠(入場需出示有效證件)

◆ 兩廳院之友、中國信託信用卡友、國泰世華信用卡友購票享9折優惠

◆ 身障人士、65歲以上長者及其必要陪同者1人，購票5折優惠(入場需出示有效證件，陪同者需與優待身分者同時購票)；乘坐輪椅者敬請購票後，來電台南人劇團(02)2892-4861，以便安排後續服務

◆ 團體票請於上班時間09:00-18:00來電劇團(02)2892-4861洽詢票務紀小姐

◆ 以上優惠請擇一使用，恕不提供雙重折扣

溫馨提醒

※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可先電洽台南人劇團(02)2892-4861，以便安排後續服務

展演須知

購票方式

1. 網路購買（信用卡、ApplePay、GooglePay），請先加入會員
2. 分銷點購買（現金、信用卡）
3. 超商購買（現金）7-ELEVENibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。

   提醒您，如本節目有以下方案，無法於超商購買：

   • 輪椅席/輪椅陪同席
   • 套票折扣
   • 超過8張的折扣
   • 有購買張數、次數限制的折扣

取票方式

1. 電子票（電子票服務單位）
2. 分銷點取票（分銷點資訊）
3. 超商取票7-ELEVENibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商電子票服務之演出場館及主辦單位支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
4. 國內郵寄（另收50元郵資）

為維護觀賞權益，敬請提早完成取票

退／換票時間：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票，主辦單位另有規定則從其規定。

申請方式：

• 【尚未取票／電子票】OPENTIX線上退訂功能：請至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。或至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。

• 【已取紙本票】至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。

退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。

• 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。

• 退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項：

• 【優惠組合退票】若消費者購買兩個以上品項優惠組合，退、換票後仍須符合原優惠組合規則，方可辦理退、換票。

• 【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。

• 【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費，辦理退票（含換／補票）時，系統扣除退票手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒，如退票時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。

相關單位

贊助單位