Converse 中文

telegram to say that he is going to order turbine number eight; I am supposed to be back at the Niagara Falls on Sunday.

Converse先生仅发了一 封电报，内容是他要订购八台水轮机；我应在周日返回尼亚加拉大瀑布。

Where the associated corporation is also a listed corporation of which he is a director/chief executive, the converse applies, and this could result in duplicated disclosures.

倘該相聯法團亦是一家該人身為董事 ／最高行政人員的上市法團，則相同規定亦將適用於該另一家上市法團，因此可能 導致重複披露的情況。

The 2006 Census recorded that 96 per cent of people

could speak English, 4 per cent of people could speak Māori, and 0.6

[...] 的人能讲英语，4% 的人能讲毛利 语，0.6% 的人用新西兰手语对话。

[...] opportunity to converse, and we should [...]

not forgo or dismiss opportunities to talk substantively.

它是对话的机会，我们不应放过或 错过实质性讨论的机会。

First, disarmament has an impact on development conditions; but the converse is less certain, as the conditions conducive to disarmament are not necessarily dependent upon development [...] [...]

alone and result from other factors.

第一，裁军会对发展 环境产生影响；但是反过来说却不一定，因为有利于 裁军的环境并不一定只依赖发展，它也是其它因素产 生的结果。

The video encourages Converse fans to go online [...]

and vote for their city to be the party’s host.

这个视频激励Converse的粉丝上网为 自己将要举办派对的城市投票。

Personal Coaching is positioned to

Personal Coaching服务的目的是帮助解决跨国企业面临的一个最重要的问题，即让全球各地的员工自然地使用和理 解商用英语口语。

After Elina helps Nori converse with the merfairies, they learn where Delphine is and both of them go to seek the oracle out.

后埃利纳帮助紫菜相反的 的merfa​​iries，他们学习的地方Delphine是，他们都去求oracle的了。

His signature style is all around you, working with companies, like Volcom, Oakley,

在您的生活週遭隨時可見他的招牌風格，因為他和眾多企業合作，例如

At times, sadly, the converse is also true: the threat of insecurity is downplayed in efforts to play up a global value such as good governance.

可悲的是，有时情况恰好相反，即在 工作中为了 提倡善治等全球价值观，而将不安全的威胁予以淡 化。

Flannel, plaid shirts were worn with band t-shirts, hats, jeans and converse shoes.

法兰绒，漂淡衬衫，印有乐团图案的T恤, 帽子，牛仔裤和匡威布鞋都是他们的时尚单品。

The pivotal element in the Reham

effort to make officials available for briefings.

Reham Al-Farra 研究金方案的核心内容是配合让官员出席简报会的持续努 力，让参与者有机会与联合国系统各方代表见面和交谈。

It pointed out that the EU experts have visited Uzbekistan in 2006 and

2007 to study case files and meet

their lawyers and witnesses of the events.

它指出，2006 年和 2007 年，欧盟的一些专家对乌兹别克斯坦进行了访问，对 案 卷 进行了研究，会见 了政府

Among its extensive list of brands are Birkenstock, Champion,

[...] Birkenstock、Champion、Chevignon、Cherry B、 Converse、Kickers 和 Magic Ya [...]

The pop rock style was popular with men during the nineties e.g., Converse All Star trainers, straight legged trousers, black leather jackets and [...]

流行摇滚乐成为了90年代男性潮流的灵感来源，匡威All Star布鞋，直筒裤，黑皮夹克和羊皮大衣都是必备单品。

The converse argument that [...]

if the intention of the author of a reservation cannot be established, that author is not bound

by the treaty, does not appear desirable and could even raise additional issues.

作出相反推定， 假定提出保留者如果意图不能确立， 则不受条约约束，这样似乎并不受欢迎，而且可能带来更多问题。

The converse influence in practical [...]

matters of West on East was naturally very small.

In the context of water demand management, the converse situation – the role that conflict resolution can play in reducing demand also deserves [...]

在水资源需求管理的背景下，相反的情况是——解决冲突在降低需求中起到的作用还 需要进一步研究。

We have established online communities dedicated to building knowledge of both our

industry here and the music we love, while helping brands

with music fans in China.

我们建立了两个在线社区网站（无解音乐网 和 China Music

With incorporation of piezoelectric and converse effects in piezoelectric materials, the technology was effectively achieved.

若在装置中组合压电元件，实现了使其变形则有产生电压的压电效果及消耗电压则可变形的逆压电效果，使两种效 果殾能有效运作。

In the early 1990s when UNDER COVER was first launched, Jun Takahashi created his own version of sneakers based on the Converse Jack Purcell.

1990年代初，UNDER COVER設計師高橋盾在品牌創立初期，以CONVERSE名作JACK PURCELL作為藍本，創作出UNDER COVER版本的「JACK PURCELL」，鞋頭印有「UNDER COVER JUN TAKAHASHI」，是UNDER COVER歷史中，其中一件最重要和最受歡迎的經典設計。

Too often we recruit staff on the basis

我们常常是根据有没 有能力给纽约写报告来征聘工作人员，却完全无视 了他们是否能够在法语国家用法语交谈的问题。

[...] Bacardi, Apple, Converse, MTV, Hunan TV etc.

我们的客户包括：百加得，苹果，匡 威， MT V， 湖南电视台等等。

WXK: My last several albums were

released under this label and the accompanying

WXK: 我最近几张专辑都是在这个牌子下发行的，我们还做了个全国范围内的巡演， 类 似 于 Converse 的 “爱 噪音 ”公路巡演——我们做的这个是“山寨版”“爱噪音”，只不 过 没 有 Converse 和任 何 赞助 商支持，哈哈哈。