Devised 中文

A reference model, devised for each scenario, indicated critical and relevant cues.

目錄 Show

devise的例句
devise的翻译

An experimental situation was devised in which a subject was telephoned in order to arrange the repair of a household appliance.

A computer program, no matter how "intelligent," cannot but embody all the ideological commitments and assumptions of those who have devised it.

Similarly, new forms of education will be devised whereby computer games skills are integrated into learning curricula to make learning more enjoyable.

We showed how the system can be devised so as to force the agents to be trustworthy.

However, as better means of alignment are devised and precision of measurement improves, the effects of dynamics will become an issue.

My model starts with rank-and-file legislators and applies only to constitutions devised by such actors.

To prevent the energy of the system to grow unboundedly a mechanism to subtract it from the system must be devised.

示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。

(devise在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press)

devise的例句

devise

An experimental situation was devised in which a subject was telephoned in order to arrange the repair of a household appliance.

Surely the needed understanding goes way beyond that embodied in the simple models devised by economists so far.

By devising simple, local mechanisms to get conflicts aired immediately the number of conflicts that reduce trust can be reduced.

Certainly no-one has ever devised a formula for calculating such a value.

Several ways of escape were devised to avoid ceilings, in collusion with land reform officials and their political bosses.

In another thread, design languages for formally describing the constituent components and structure of objects, have been devised and extensively studied.

However, as better means of alignment are devised and precision of measurement improves, the effects of dynamics will become an issue.

To unite these two methods of working, strategies for this second type of interactive improvisation were devised, based on object-cues.

示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。

devise的翻译

西班牙语

idear, inventar, trazar…

更多语言

土耳其语

法语

捷克语

丹麦语

印尼语

泰语

越南语

波兰语

马来语

德语

挪威语

in Ukrainian

俄语

意大利语

tasarlamak/tasarımını yapmak, icat etmek, tasarlamak…

wymyślić, opracowywać, obmyślać…

finne på, tenke ut, sette sammen…

придумывать, разрабатывать…

浏览

The Exchange

[...] noted the concerns raised in the consultation process and hasdevisedguidance on practice and procedures to ensure an orderly transition [...]

to the new regimen.

legco.gov.hk

聯交所注意到諮詢過程中提出的關注，並已構思一套常規及程序指引，以確保有序地過渡至新機制。

legco.gov.hk

Means could easily bedevisedto enhance its relevance to thematic or country specific debates, to the work of the treaty bodies, to efforts to integrate human rights information into mainstreaming [...] [...]

activities and into the universal periodic review process.

daccess-ods.un.org

很容易找到一种方法，加强信息与主题辩论或国家具体辩论、各条约机构的工作、将人权信息纳入主流活动及普遍定期审议进程的努力的相关性。

daccess-ods.un.org

To this end, UNESCO, in cooperation with the European Union and the

[...] African Union, hasdevisedthe framework [...]

for a High-Level Round Table on Culture and Development.

unesdoc.unesco.org

为此，在欧洲联盟和非洲联盟的合作下，教科文组织制定了举办文化和发展高级别圆桌会议的框架。

unesdoc.unesco.org

ITCdevisednew and creative approaches [...]

for expanding exports, including the use of telephone messaging for sending market

[...]

data to producers, linking urban artisans in East Africa to European fashion houses, and confirming cotton sales from West Africa to Asia, which proved to be effective.

daccess-ods.un.org

国贸中心制订了新的创新办法，以扩大出口，包括使用电话短信来发送市场数据给生产者，为东非城市工匠和欧洲时 [...]

装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花销往亚洲，事实证明这很有效。

daccess-ods.un.org

These programmes aredevisedto promote two main objectives of rehabilitation policy, namely, [...]

full participation and equal opportunities.

daccess-ods.un.org

这些计划旨在推广全面参与和平等机会这两个康复政策的主要目标。

daccess-ods.un.org

Cuba, which has been the victim of

[...]

numerous terrorist acts since 1959,

[...] most of which have beendevised,organized and financed [...]

with complete impunity from the

[...]

territory of the United States, on many occasions by the Government of that country or with its express support, has considerable experience in dealing with this scourge.

daccess-ods.un.org

古巴自 1959

[...] 年以来一直是众多恐怖行为的受害者，其中 大部分 是在美国境内谋划、组织和资助的，而且完全可以逍遥法外；许多次是由美国政府所为，或 [...]

得到其明确支持；因此，古巴在应对这一祸害方面有相当丰富的经验。

daccess-ods.un.org

A trade policy that was defined in almost purely

[...] [...] commercial terms, modified somewhat by considerations of fiscal and foreign policy, could bedevisedby a small number of government agencies that consulted with a limited circle of economic actors.

daccess-ods.un.org

少数政府机构可以与范围有限的经济行为者协商，涉及一种几乎完全以商业角度确定的贸易政策，并根据财政和外交政策的考虑略作修改。

daccess-ods.un.org

Additional source country measures

[...] should also bedevisedto encourage [...]

and facilitate investment flows to developing countries.

daccess-ods.un.org

来源国还应制订更多措施鼓励和促进对发展中国家的投资。

daccess-ods.un.org

The Solicitor General supplemented

[...] [...] that apart from satisfying the basic LPR applicable to all applicants of the GC grade alike, applicants for GC posts in LDD were required to attend a written test speciallydevisedfor the recruitment of law draftsmen.

legco.gov.hk

法律政策專員補充，除須符合適用於所有政府律師職系申請人的基本語文能力要求外，草擬科政府律師職位的申請人還須參加特別為招聘法律草擬人員而設的筆試。

legco.gov.hk

Such consultation is essential if IP

[...] laws are to bedevisedin line with [...]

development objectives in agriculture, health and industry.

iprcommission.org

如果知识产权法律的制订要符合农业、卫生与工业发展目标，这样的咨询是必不可少的。

iprcommission.org

During its consideration of the Secretary-General’s proposals under section 2, the Advisory Committee was also informed that, in order to cope with the growing demand for services while at the

[...]

same time limiting

[...] costs, the United Nations Office at Vienna haddevisedand implemented a quota system under which [...]

the entitlements of

[...]

each of its main clients had been capped at a certain percentage of overall capacity.

daccess-ods.un.org

在审议秘书长在第 2 款项下的提案时，咨询委员会还获悉，为在限制费用的同时应付服务需求的增加，联合国维也纳办事处设计和实行了定额制度，将每个主要客户的使用权限制在总体服务能力的某个百分比内。

daccess-ods.un.org

In order to enhance implementation of the organizations’ programme activities, and in accordance with the

[...] [...] principles of the framework, a modernized remuneration system should have the following characteristics: (i) staff members would be paid in a fair and competitive manner on the basis of merit, competence, responsibilities and obligations; (ii) the system would be devisedin such a way as to motivate the staff, encourage them to acquire new qualifications and afford them opportunities for career development; (iii) it would be flexible, transparent and simple from the point of view of administration; (iv) it would meet the [...] [...]

needs of the organizations with regard to attracting, developing and retaining individuals of the highest calibre.

unesdoc.unesco.org

为了改善各组织计划活动的实施情况并符合该指导方案的各项原则，一个现代化的薪酬制度应当具有以下特点：(i) 根据成绩、能力、所负的责任和义务给予公务员以合理和有竞争力的报酬；(ii) 有助于提高工作人员的热情、有助于激励他们学习掌握新的技能并为他们提供晋升的可能；(iii) 在行政管理上灵活、透明和简便；(iv) 符合有关各机构在吸引进一步培养和留住优秀人才方面的需要。

unesdoc.unesco.org

In the informal consultations, the Group would seek further information on the success of the

[...] incentive systemdevisedto improve staff [...]

retention.

daccess-ods.un.org

非洲国家集团将在非正式协商中，寻求进一步了解为更好地留住工作人员而制定的奖励制度是否成功。

daccess-ods.un.org

The particular indigenous peoples or communities that are

[...] [...] to be consulted are those that hold the potentially affected rights, the consultation procedures are to bedevisedto identify and address the potential impacts on the rights, and consent is to be sought for those impacts [...] [...]

under terms that are protective and respectful of the rights.

daccess-ods.un.org

接受磋商的特定土著人民或社区正是权利可能受到影响者，确定磋商程序旨在查明和处理对权利的潜在影响，应通过保护和尊重权利的条款针对这些影响寻求同意。

daccess-ods.un.org

During the

[...] year, the Groupdevisedaleasing scheme [...]

to enable our existing customers to upgrade their DOS version systems

[...]

to the latest OCTOSTP versions and completed development and successfully implemented its upgrade version with several customers.

hklistco.com

年內，本集團訂出租賃計劃，讓現有客戶可將本身的DOS版本系統升級至最新的OCTOSTP版本並完成升級版的開發並為數名客戶成 [...]

功實行升級版。

hklistco.com

The report further noted that “moving to a leadership team of two States Parties for each Standing Committee, rather than four, would be an effective means to rationalise the numbers of States

[...]

in leadership positions” and that “a

[...] structure could bedevisedthat maintained [...]

the coherence and continuity of the leadership team”.

daccess-ods.un.org

该报告还指出，“将每个常设委员会的领导团队由4 个缔约国减至2 个缔约

[...] 国，将是一种使担任领导职位的国家数目合理化的有效手段”，而且“ 可 设计一 个结构来维持整个领导团队的一致性和连续性”。

daccess-ods.un.org

By taking stock of the results of the evaluation quality assessment review and by studying the information obtained from the

[...]

country programme evaluation survey, the

[...] Evaluation Branchdevisedathree-tiered [...]

strategy to enhance the quality of organization-wide evaluations.

daccess-ods.un.org

通过盘点评价质量评估审查的结果并且通过研究从国家方案评价调查获取的资料，评价处制定了一项三层战略，以期提高全组织评价的质量。

daccess-ods.un.org

The Court of Appeal said that a just

[...] solution must bedevisedwhereby on the [...]

one hand a successful opponent is not denied

[...]

all his costs, while on the other hand commercial funders (who provide a service to those seeking access to justice which they could not otherwise afford) are not deterred by the fear of disproportionate costs consequences.

hkreform.gov.hk

上訴法院認為必頇制訂一個公帄的解決辦法 [...]

，令一方陎勝訴一方不會完全不能討回訟費，而另一方陎，商營的出資者（如果沒有他們提供

[...]

服務，受資助者便負擔不貣尋求司法的渠道所需的費用）亦不會因擔心敗訴時頇支付不成比例地高昂的訟費而受到阻嚇。

hkreform.gov.hk

Innovative modalities such as the hybrid operation in Darfur

[...]

and the United Nations support package to

[...] AMISOM have beendevisedand implemented [...]

to meet the requirements of the fastevolving realities on the ground.

daccess-ods.un.org

创新模式，如达尔富尔混合行动和联合国为非索

[...] 特派团提供的一揽子支援，已经得到制订和实施，以满足当地迅速演变的现实的需要。

daccess-ods.un.org

Climate change law and policy attempting to limit indigenous peoples’ use of their resources

[...]

could undermine their right to

[...] self-determination if it isdevisedwithout indigenous [...]

peoples’ participation and, where necessary, consent.

daccess-ods.un.org

试图限制土著人民

[...] 利用其资源的气候变化法律和政策如果是在没有土著人民参与以及必要时获得其同意的情况下制定的，就会损害他们的自决权。

daccess-ods.un.org

The enhanced monitoring system and the

[...] “Schedule”asdevisedby the Commission [...]

have been included in the flyer on timely

[...]

completion of performance appraisal issued by the CSTDI.

psc.gov.hk

有關更嚴格的監察機制和時間表的資料已包含在由公務員培訓處發出的依時填寫 [...]

評核報告電子傳單內。

psc.gov.hk

Each modeldevisedby Bernard Richards has its history and often unusual nature.

en.horloger-paris.com

伯納德·理查茲設計的每個模型都有其歷史上和經常不尋常的性質。

zh.horloger-paris.com

Within this framework, the key objective of

[...] [...] social policies was no longer to serve a broader development strategy, but to offer up compensatory schemesdevisedto mitigate painful outcomes of market-oriented economic policies: There was a shift from universalism [...]

to selectivity.

daccess-ods.un.org

在这一框架内，社会政策的主要目标不再是服务于总体发展战略，而是作为一种补偿办法，目的是减轻市场导向经济政策的痛苦后果：从普遍性向选择性转变。

daccess-ods.un.org

Thus, the only proposals for action that would receive any support from most of the major groups are

[...] those directlydevisedto solve those issues.

daccess-ods.un.org

因此，只有那些直接为解决这些问题制定的行动建议，才能够得到大多数主要群体的支持。

daccess-ods.un.org

In the first few months of 1962, however, an organisation called the "Camera Nazionale

[...] [...] della Moda Italiana" was created by the Centro Romano Alta Moda (The Centre for Haute Couture in Rome), and reflected more or less, in its aims and structure, the Associationdevisedby Giorgini.

cameramoda.it

然而在1962年的前几个月初，在罗马高级时装中心的意愿下组织并建立起的＂意大利国家时装商会＂达到了乔尔吉尼所构想出的广泛的范围以及结构。

cameramoda.it

The Treaty has also established an important principle in that any user of material will sign

[...]

a standard Material Transfer Agreement

[...] (MTA),47 , to bedevisedby the Governing [...]

Body of the Treaty, which will incorporate

[...]

the conditions for access agreed in the Treaty (paragraph 12.3) and provide for benefit sharing of the proceeds of any commercialisation arising from the material through a Fund established under the Treaty.

iprcommission.org

同时条约也制定了一项重要原则，即任何材料使用者都将签署《标准材料转让协议》，47该协议由条约的主管团体制定，将根据条约协议综合各使用条件（段落 [...]

12.3），根据条约要求建立基金组织，公平分享利用植物基因资源所获利益。

iprcommission.org

The Rules of Procedure and Evidence,

[...] [...] among them rule 130 (empowering the Trial Chamber and, via rule 176 (B) the Appeals Chamber, to give directions to ensure a fair, impartial and expeditious trial) have beendevisedwith this requirement as a consideration.

daccess-ods.un.org

考虑到这一需要，目前已对《程序和证据规则》作了修订，其中包括规则 130，其中规定审判分庭以及上诉分庭通过规则 176(B)有权下令确保公平、公正和迅速的审判。

daccess-ods.un.org

Regional Arab organizations should assist countries in achieving those goals, and the strategic plandevisedby the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization for the development of education in the Arab world, which affirms the link between education and sustainable [...] [...]

development, must be updated and activated.

daccess-ods.un.org

阿拉伯各区域组织应协助各国实现这些目标，此外必须更新和启用阿拉伯联盟教育、文化及科学组织(阿盟教文科组织)为促进阿拉伯世界教育发展而制订的战略计划，该计划重申了教育和可持续发展间的联系。

daccess-ods.un.org

Another successful example of a recommendation of social technology is the learning and interaction

[...] [...] programme applied by the Legion of Good Will for people of various generations within the scope of both formal and informal education and based on the pedagogy of affection and on the ecumenical citizen pedagogy,devisedby educator Paiva Netto.

daccess-ods.un.org

社会技术建议取得成功的另一个实例，是博爱工作团在正规和非正规教育机构，根据教育家 Paiva Netto 设计的情感教育法和公民大公教育法，对从老到幼的几代人实施的学习和互动方案。

daccess-ods.un.org