日本 家 徽

日本 家 徽

在香川县上演「金毘罗歌舞伎」的剧场,天花板上挂着绘有表演者家徽的灯笼。这里是日本最古老的剧场,经常上演日本的传统戏剧「歌舞伎」

    像欧洲的纹章那样,日本家家户户也拥有代代相传的象征符号,那就是家徽。纹章与家徽看起来似乎一样,但实际上二者的起源及含义有所不相同。日本的家徽在历史上曾被用于各种各样的用途。最近,作为古老的传统,家徽非但没有被废除,反而出现了许多设计时尚的产品,呈现出新的扩大趋势。

识别个人身份的欧洲纹章;代表家庭的日本家徽

    据说在中世纪的欧洲(5~15世纪),骑士们因顶盔披甲驰骋疆场而难以辨别敌友,于是就在铠甲或盾牌上标上能一目了然的符号,这就是纹章的起源。纹章是授予骑士的,是仅有王室贵族才能拥有的代表「个人」的标志,具有强烈的象征权利与统治的含义。另外,纹章还是用以辨别个人身份的象征符号,因此禁止制作完全相同的图案。例如在英国,至今仍然由叫做纹章院的政府机构严格管理纹章的事务。


日本 家 徽

欧洲的纹章图案

    由于纹章仅代表个人,所以即使是父母或兄弟姐妹也要使用不同的纹章。与此相反,日本的家徽代表着「家」或「家庭」,因此不仅父母或兄弟姐妹,甚至整个家族都可以使用同一个家徽。关于日本家徽的产生有诸多说法,其中以在以天皇为中心的贵族治国的「平安时代」(794~1185年)末期贵族已开始使用为最有力的说法。

    贵族们在自己的持有物上标上家徽作为记号,夸耀自己美丽的装饰。因此家徽的图案大多取自花卉或植物。


日本 家 徽

日本 家 徽

贵族使用的家徽图案。左图为龙胆,右图为紫藤,都是植物的图案

    到了武士的最高权利者--「将军」治国的「镰仓时代」(1185~1333年)之后,全国各地的武士们大多数都有了家徽。与贵族的典雅优美的家徽相比,武士的家徽比较实用。为了一目了然地看清敌我双方的战斗形势,武士们把家徽印在了旗帜、头盔及铠甲上。武士的家徽,目的是在战场上辨别敌我,为了一眼就能看出与其他武士的不同而想出了简单的几何图案。其结果是在战争的背景之下衍生了无数的武士的家徽。


日本 家 徽

有影响力的武将北条家的家徽

日本 家 徽

有影响力的武将武田家的家徽

日本 家 徽

江户时代第一代将军德川家的家徽

民众当作「姓氏」使用

    在将军治国的和平的「江户时代」(1603~1868年),家徽已经普及到一般民众。当时,由于贵族或武士以外的人没有姓氏,因此经常用家徽代替姓氏作为「家」的标志。与武士不同,一般民众无需考虑如何辨别敌我,可以自由地用自己喜欢的图案作为家徽。

    到了武士统治时代结束、政治家开始执政的「明治时代」(1868~1912年),一般民众也被允许使用姓氏了。因此家徽得到了进一步的普及,直至大多数日本人都拥有了家徽。

    据说作为家庭标志而产生的家徽,其种类达到2500多种。题材多为植物,其中以桐树、常春藤、梅花、紫藤、菊花居多。另外采用生活中必需的水井及动物的鹤作为题材的家徽也很常见。


日本 家 徽

日本 家 徽

日本 家 徽

日本 家 徽

植物的家徽。从左图起分别是以桐树、常春藤、梅花、松树皮作为题材

日本 家 徽

日本 家 徽

以木架围着井口的状态(左图)及动物的鹤作为题材

    图案的种类除了植物及动物以外,还有以闪电或月亮等自然现象、铃铛或扇子等日常用品作为题材的、以及表示信仰神佛的或为祈愿打胜仗而画成武器装备等,涉及范围非常广泛。



日本 家 徽

日本 家 徽

日本 家 徽

把自然现象画成图案的家徽。从左图起分别是以闪电、月亮与北斗星及波涛为题材

日本 家 徽

日本 家 徽

日本 家 徽

把日常用品画成图案的家徽。从左图起分别是以铃铛、雨伞及扇子为题材

日本 家 徽

表示敬仰神佛的家徽。以龟甲为题材


日本 家 徽

日本 家 徽

日本 家 徽

代表武士的家徽。从左图起分别是以羽毛箭、战争时军队的指挥官使用的扇子、以及拉弓射箭时戴在手上的防护工具为题材

作为一种娱乐消遣将进一步扩大的家徽

    家徽的用途非常广泛。例如日本房屋的房顶上用粘土制成的瓦、和服、家具、餐具、雨伞等日常用品上都可以标上家徽。但随着生活习惯的西化,日常生活中使用家徽的文化已逐渐消失。现在主要用于结婚的礼服或墓碑上等红白喜事方面。

日本 家 徽

和服上的家徽

日本 家 徽

印在屋顶的瓦上的家徽

    家徽曾经作为展示审美观、战场上辨别敌我、不识字的人占大多数的时代的家庭标志而倍受珍视,然而在现代社会里这一切都不再需要了。

    最近受到实有其人的武将出场的漫画、动漫及游戏的影响,很多人在收藏印有自己力捧的武将的家徽物品。另外家徽还被广泛地印在耳机、美甲贴、饼干等各种商品上。

    如今,家徽已超越了作为「家庭」标志的概念,被当作一种设计艺术受到了人们的喜爱。这也许是传统文化的新模式吧。

日本 家 徽

受顾客的委托而制作的美甲贴 很受欢迎。据说要求制作著名 武将的家徽的人较多。因为是 印刷在贴纸上的,所以左右颠 倒排列(提供:Net Shop SCHEHERAZADE)


日本 家 徽

印有家徽的耳机(提供:小川新闻店)

日本 家 徽

模仿武将的家徽制作的「Ace 家徽饼干 」正在罗森便利店销售(截至2018年11 月止。提供:罗森便利店)

Page Top

日本 家 徽

  • 传统技艺的现代之花