Oh my god中文

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

天啊 天哪 我的天 天呐 哦我的天 老天 我的天啊

哦我的上帝

哦 天

哦天哪

上帝啊

哦上帝

噢 天

哦天啊

额滴神

And, oh my God, they do the best chicken ever.

天啊，我都做了什么。

The captain wants a full report by - oh my God.

船长要详细的报告 天啊

Then I thought to myself, white substance, made of cotton - oh my God, that guy is just using a penny value of raw material - inside they are selling for pounds, dollars.

我琢磨开了，白色的，不就是棉花吗天哪，成本才几分钱而已他们竟然卖好几美元

It is an angry mob, and oh my God, they're coming!

真的是愤怒的暴徒 天哪 他们来了

And the corn bread, oh my God!

And I started swimming, and, oh my God, it was glassy.

然后我开始游了。 天哪，水可真清。

Thank you. Like, that one bit you had about dating a mime, I was like, oh my God.

谢谢 比如你说的那段跟小丑约会我真是 天啊

This is a gift from God! No no - oh my God.

这是上帝的礼物 不不 天哪

I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you,

我看到你，天哪你在这里，你好吗，我能帮你，

The closer you get to it and see how the sausage is made, the more you go, oh my God!

你越接近第一线、看到腊肠是如何制作出来的，就越有可能说，天哪！

Are you ready to drink every time someone shuts the refrigerator door and, oh my God, there's the harmless character right behind it?

准备好在关冰箱门时 天哪 有人躲在门后时痛饮了吗？

Or as Professor Schaffner observed: "The first kid, the pacifier falls on the floor, oh my God, we have to sterilize it. By the third kid, it's like 'whatever.'"

又或者如沙夫纳教授观察到的："养第一个孩子的时候，他的安抚奶嘴掉在地下了，天哪，得给它消毒。到了养第三个孩子的时候，你就会觉得'无所谓'。"

If you raise the level of your eyes a little more you go, "I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, Ican design for you a new toothbrush, new toilet brush," somethinglike that.

如果你把视线水平提高些再走， 我看到你，天哪你在这里，你好吗，我能帮你，我可以为你设计一把新牙刷，新马桶刷，像这样。

Now that argument, I made that argument 30 - oh my God, I don't want to think about it - more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.

说到那个论据，30年前我就提出了 - 天啊，我不愿去想都过去这么多年了 - 是30多年前才对但是我刚才告诉你们的论据里还有更深的含义我就简单给你们说说那个论据：意识创造了"观察者独立"的现实

"The closer you get to it and see how the sausage is made, the more you go, oh my God! These guys don't even actually know the budget. It makes you think: can complex, technocratically deep things - like running a healthcare system properly in the US in terms of impact and cost - can that get done? It hangs in the balance."

"你越接近第一线、看到腊肠是如何制作出来的，就越有可能说，天哪！这些家伙其实对预算一头雾水。你不由得会想：如果让他们去做些复杂的、在专业管理方面有点深度的事情，比如在美国运行一个有影响又具有成本管理的医疗系统，他们能够办到吗？这有点悬。"

It is realism that keeps Kaplan's book so refreshingly free of the breathless "oh my God it's worse than you think" prose style that mars so much Western writing on the rise of China. In its place, however, realism encourages a Thucydidean detachment that some readers will find even more alarming. But that, Kaplan says, is the way it has to be, because the struggle over the South China Sea is going to be detached and unemotional. America's struggle with the Soviet Union raised great moral issues and fired the passions of all involved; but it has proved hard to invest the South China Sea with the same philosophical freight as the Berlin Wall, despite the best efforts of some. (While writing a column for a newspaper - not this one - a few months ago, I was firmly informed that the editor wanted "less history, more scary stuff about China.") "The fact is," Kaplan observes, "East Asia is all about trade and business."

正是现实主义令卡普兰的书令人耳目一新，完全没有那种充斥在西方作者描写中国崛起时那种让人觉得窒息，觉得"天哪，事情严重到超出预期"的散文风格。然而，在他的书中，现实主义也导致一种修昔德底斯式的冷静客观，可能会令有些读者感觉更为担忧。但卡普兰说，事情就是这样的，因为在南中国海的斗争肯定会变得超然而不诉诸感情。美国与苏联的斗争造成了大量的道德议题，引发所有相关方的激情情绪；但在研究南中国海的问题时，很难为它赋予和柏林墙类似的哲学分量，尽管有些人在为之竭尽全力（几个月前，在为另一份报纸撰写专栏时，编辑明确告诉我，他希望"少写点历史，多写点关于中国的可怕之处"）。"事实就是，"卡普兰指出，"东亚问题完全就是关于贸易与生意。"

Oh my God, oh my God. Okay okay.

and now they wanna meet your whole - oh my God.

不 我来这儿只是 为了跟你聊聊 让你振作起来

Yeah, but I just don't get - oh my God.