你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

����δ롶���벻����ȫʫ

�����벻����ȫʫ��

��������߲����ҡ�

�Ҿ������������ϲ��

������߲����ҡ�

��������������ȥ��

�㰮���߲����ң��������������������

��������߲����ҡ�

�ҵ��־������������᲻����

���һ�����ߣ�����ס��������

ĬȻ�మ���ž�ϲ����

����δ����µ��

�ഫ����δ�����ѡ����ǰ���ڼ�����һλ��ò�����������ˣ�����������飬������������÷�����������������δ���벼���������������ڵ������̰�Ļƽ��������ʱʱ����������ʵ�ϰ�ף�˼�������������ˡ����㾭��΢��ҹ������������ᣬ׷�������İ������

��һ���´�ѩ�������������������﷢��ѩ������������Ľ�ӡ����˳�Ž�ӡѰ�٣�����ӡ�����˲���δ���޹�������������������̴����˲���δ��������������˰��������˴�����Ҳ��˵��ֻ�ǽ������������������Զ��������ȡ������ʩ���Ѳ���δ�ر�������

328feng
�Ƽ���2017-12-16 �� TA��ó���11.9�����

֪�����п�Ϊ����

你 在 或 不在 我 就 在 那里

�ش�����4501

�����ʣ�56%

�������ˣ�1765��

��ע

你 在 或 不在 我 就 在 那里

�����벻����

��������߲�����
�Ҿ�������
������ϲ

������߲�����
���������
������ȥ

�㰮���߲�����
����������
��������

��������߲�����
�ҵ��־����������
���᲻��

���һ���
����
����ס���������
ĬȻ�మ
�ž�ϲ��

���ش������ߺ����Ѳ���

�۳ɶ�

�߷۴���

�Ƽ���2019-11-13 �� ��Ӫ

��ע

你 在 或 不在 我 就 在 那里

����ʫ��������ķ���ģ�ȫ�����£�
��������³����ij�Ĭ��
���ߣ�������ķ�����
��������߲�����
�Ҿ�������
���� ��ϲ
������߲�����
���������
���� ��ȥ
�㰮�����߲�����
����������
���� ����
��������߲�����
�ҵ��־���������
���� ����
���ҵĻ���
����
����ס���������
ĬȻ �మ
�ž� ��ϲ
��չ���ϣ�
������ķ����Ǹ��㶫Ů������׷��ʮ��������ʹ󱦷�����ӡ������٤Ү���С��ѳ���ͼ����Ʒ�С�����;���ҵ�ʢ�š����ૡ���С��������
��ʫһ��Ϊ�ﴫΪ����δ����Ʒ��ʫ���������ijɡ����벻��������������߲����ҡ��ȣ���ʵ����ʫ���Զ������������¿�ʼд�ġ����Ʒ��¡������м����ڡ���Ĭ��֮ǰ���С������͡�˵����������ͬһ��ϵ�еġ�"������³����"�Ǵ��������������ģ��ٴӲ���ת�������ġ�

���ش����Ѳ���

you see or not see where I am there
������߲��� �Ҿ�������
no Sad or happy
������ϲ
You read, or do not read me,
���� ���߲�����
love up there where not to go.
��������� ������ȥ
Do you love or do not love me,
�㰮 ���߲�����
love where there is not to rise.
���������� ��������
You talk, or do not follow me,
��� ���߲�����
my hand is in your hands,
�ҵ��־���������
give up do not give up.
���᲻��
to my arms,
���ҵĻ���
or, let me live in your heart.
������ס���������
Silent,
ĬȻ
fall in love.
�మ
Quiet
�ž�
happy.
��ϲ

���֪����
2011-01-17 �� TA���1916����

֪������

你 在 或 不在 我 就 在 那里

�ش�����18

�����ʣ�0%

�������ˣ�9.2��

��ע

你 在 或 不在 我 就 在 那里

ԭ����������³����ij�Ĭ������ ������ķ��࣬2007�����ڱ����������Ƕﴫ�IJ���δ�
��������߲�����
�Ҿ�������
������ϲ

������߲�����
���������
������ȥ

�㰮���߲�����
����������
��������

��������߲�����
�ҵ��־����������
���᲻��

���һ���
����
����ס���������
ĬȻ�మ
�ž�ϲ��

Ϊ���Ƽ���

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2008-12-07 19:08:21 袋鼠跳过橙汁 (没有个性)

嘿嘿,,,,

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2008-12-31 12:43:26 君君

昨天刚刚也在看仓央嘉措的这首情诗呢~~
仓-央-嘉-措-,在唇齿间流转这四个字,仿佛是青涩男女初初相恋时欲语还休的风情万种,可是短促的仄声结尾又仿佛是坚定的不容置疑的告白。这个名字,本身就具有这样的魔力,令人神之往之。

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2009-12-28 12:41:43 走走吧

很美...

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-10-14 21:40:10 鞘不空 (梅花吹彻无归路,仍把春雷独抚。)

真是才情四溢的高僧,美死了

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-12-22 23:49:21 M (是哭却笑,是笑却哭)

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-12-24 02:10:36 andylin (自负的人很多时候是因为自卑~)

赞!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-12-24 11:21:44 instantlx (最近在听The Venture,不错)

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-12-27 22:33:50 空 白 ’ (现在的泪 都是当年脑子进的水)

喜欢啊

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-12-29 09:43:49 wagaga (交换故事)

情种,人生不同时刻读此斯,总有不同悲伤涌起

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-12-29 16:30:31 糍粑小姐 (只要态度不明确,都是有问题的。)

这并不是他的作品

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-12-31 13:08:00 糍粑小姐 (只要态度不明确,都是有问题的。)

是扎西拉姆·多多 的

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2010-12-31 19:11:04 吗叮咛

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-01 00:15:25 微妙 (出頭天)

看非2的时候,听到这首就泪奔了。。

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-01 00:39:25 FREEZING (应该和青春说什么?岁月?)

喜欢,但是还是没弄明白是谁写的。

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-03 12:11:20 呆呆橘. (橘子瘾.)

扎西拉姆·多多的作品啊~~大家!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-06 20:39:41 大雯同学

把仓央嘉措 这几个字删掉吧,不是他写的

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-07 21:34:10 王小茜 (--阳光灿烂,需要温暖微笑~)

喜欢,怀念

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-10 10:44:56 空空如也

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-11 13:32:57 Pigeon (看 读 听 说 写)

写的真好!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-13 22:42:02 十四 (我的豆瓣 我的天空)

心里酸凉

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-15 10:16:40 aithin

最喜欢最后两句。太美了。

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-17 10:16:08 听雨观风

美啊!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-01-29 00:08:23 [已注销]

昨天刚刚也在看仓央嘉措的这首情诗呢~~
仓-央-嘉-措-,在唇齿间流转这四个字,仿佛是青涩男女初初相恋时欲语还休的风情万种,可是短促的仄声结尾又仿佛是坚定的不容置疑的告白。这个名字,本身就具有这样的魔力,令人神之往之。

又不是他写的

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-01 13:16:52 凯西 (生活要像疯子一样的过。)

喜欢

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-03 13:16:24 愛可樂

adore

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-04 00:42:58 Kartarosa (我讲个笑话,你可别哭啊。)

是介个人写的:扎西拉姆·多多

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-06 14:34:08 bababread (今天你失眠了吗)

这首诗好特别呀· 好喜欢··

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-07 01:26:06 橘子 (你的眉毛是一只骄傲的鸟。)

很美,很喜欢

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-09 15:48:51 bear1000 (不白不白)

大美!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-15 17:15:51 见或不见 (茫)

喜欢,美!特有感觉

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-15 19:57:11 无色风景

好美啊,超有感觉

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-17 10:13:44 难得糊涂

意境深邃!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-21 22:06:46 Mr.Right (I'll be happy anywhere .)

写得很美啊

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-02-21 22:52:15 Zm

喜欢就好,我就喜欢

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-03-01 08:55:36 Ju.

作者不是仓央嘉措,是现代诗人扎西拉姆·多多

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-03-01 13:19:06 伊鎏 (摆脱狄德罗)

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-03-02 22:20:49 我想当米虫呐 (天青色等烟雨)

诶?我怎么听说这是徐志摩写的类?

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-03-11 11:25:37 未于末 (若是明年今日时,我在何~)

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

落下一句“你跟或不跟,我的手就在你的手里,不舍不弃。 ”

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-06-10 16:05:45 lanmo

来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜

喜欢,很感动!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-06-13 23:31:18 F.D.M

mark

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2011-10-17 15:03:33 夏悟 (好好学习 勤劳致富)

有没有这个词的MP3的朗诵 以前SOGOU 有过 现在不知道为什么没有了 挺喜欢晚上静静的听这个朗诵的

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-02-02 12:06:28 梦萦河山

唯美的诗句

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-02-03 12:13:59 三生石

来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜 一个我爱的少妇发给我的,美死了!!!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-02-03 12:15:09 三生石

就是不知道她看得见否?

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-02-06 13:17:27 winter

很喜欢~~~默然,相爱,寂静,欢喜~

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-02-09 14:58:00 一次两次 (哈哈哈)

阿弥陀佛

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-02-21 22:38:20 骗子袋鼠 (花开两朵,各表一枝)

请立刻更改,《见与不见》的作者不是仓央嘉措,而是肇庆人谈笑靖 其网名为扎西拉姆·多多,请立刻更改!!

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-02-26 16:40:22 Ava_巫婆

...? ==... 中国人不work cite的习惯导致了版权丢失

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-07-10 16:46:53 雪域

哎。。谁说是扎西拉姆写的啊。。你们知道仓央嘉措是谁吗?难道续写《红楼梦》的就是高鹗。。那曹雪芹了是谁??拜托你们好好学学再来说话。。这样很傻的。。知道不?
一个连仓央嘉措是谁都不知道的人。。。也敢妄加评论。。

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2012-09-20 14:31:40 桑依释

好喜欢~

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

这首诗确实是扎西拉姆多多写的 仓央嘉措只是《读者》误传 不过真心写的好好><

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2013-02-17 09:17:25 hidigi

你跟,或者不跟我
我的手就在你手里

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2013-03-21 22:57:55 柠檬水

好美的诗。。。

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2013-06-09 00:39:31 心在旅途

仓央嘉措,六世达赖,活佛啊

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2013-06-27 13:59:48 有你的快乐

见或不见

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2013-07-06 09:58:56 房东

这是扎西拉姆的诗,被仓央嘉措了。早些时候刊登在《读者》上,作者写的是仓央嘉措,后来《读者》为此事道歉了

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2013-07-29 22:35:27 一杯毛尖茶

有一种淡淡的美,也有一种淡淡的忧伤,很喜欢

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2013-09-04 14:34:56 面包

喜欢这样的意境

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2013-10-03 18:24:30 贪恋人间

哎。。谁说是扎西拉姆写的啊。。你们知道仓央嘉措是谁吗?难道续写《红楼梦》的就是高鹗。。那曹

哎。。谁说是扎西拉姆写的啊。。你们知道仓央嘉措是谁吗?难道续写《红楼梦》的就是高鹗。。那曹雪芹了是谁??拜托你们好好学学再来说话。。这样很傻的。。知道不? 一个连仓央嘉措是谁都不知道的人。。。也敢妄加评论。。

... 雪域

这首诗歌,实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师),作者当代女诗人扎西拉姆多多,出自其2007年创作的《疑似风月》集的中集[5]。 2008年,这首诗被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意,后《读者》为此事道歉。
仓央嘉措,六世达赖喇嘛,17世纪著名诗人,知不知道他与这首诗没有关系。
这首诗的灵感是来自于莲花生大师非常著名的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫。”

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2014-06-13 17:51:52 竹联听雨 (晴晴蓝天!)

顶礼南无阿弥陀佛!

顶礼仓央嘉措尊者!

问:六世达赖仓央嘉措写了很多情诗,可说是中国文学史上的璀璨明珠,对他的这些诗,我们应该怎么看?
索达吉堪布答:仓央嘉措是著名的诗学家。在他的诗歌里,既反映了普通人对情感和社会的理解,也反映了修行人对佛法和人生的感悟。
可能是他比较特殊的历史身份——一方面是活佛,要面对修行,一方面又是政治人物,要处理政事和世间俗务,让他的诗歌充满了复杂意象。不过,也许正因为这些,他的诗歌广为流传了。
一般我们认为,他的诗有外、内、密三层意思。表面上讲的是男女之间的情感,很迎合世人口味,但实际上却是一种授记或预言,甚至涉及到甚深修法。比如:
“夜里去会情人,早晨落了雪了,脚印留在雪上了,保密又有何用”,“守门的老黄狗,心比人还灵,别说我夜里出去,今日清晨才回宫”……
这些一般人看就是情诗,但实际有很多意义。

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2014-06-30 12:10:11 vien小晴 (我想一路行走……)

这样歌在别人口中传述,在自己心里回荡。

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2015-06-10 13:44:11 小小书虫

这首诗不是仓央嘉措写的,是扎西拉姆多多写的

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2015-06-10 13:51:11 小小书虫

冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人仓央嘉措。记者获悉,作者其实另有其人,她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。
《非诚勿扰2》中,川川对父亲李香山深情朗诵的《见与不见》因风格与仓央嘉措作品极为相似,一直被认为是他的作品。网友被这首诗深深打动,有人在微博缅怀这位诗人,也有人走进书店寻找他的诗集。
不过,这首诗真是仓央嘉措写的吗?百度贴吧,有人给出这样一个答案,“《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),作者是扎西拉姆·多多。”昨日,新周刊也在微博更正,称《见与不见》属于扎西拉姆·多多。
此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品,诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等。就像当年有人讹传《世界上最遥远的距离》的作者是泰戈尔一样,这首诗以《见与不见》的名称初登于《读者》2008年20期。《读者》已为此事致歉。同样,《世界上最遥远的距离》的推手也是《读者》。
其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集,在《沉默》之前还有《唱》和《说》,它们是同一个系列的。“班扎古鲁白玛”是从梵文音译至藏文,再从藏文转译至汉文。“班扎”是“金刚”的意思,意为如金刚石般能断除无边无明烦恼。这个词来源于梵语“Vajrā”,读如“哇吉拉”,藏语中缺乏相应音素,音译为“Benza”,再由此音译为汉文“班扎”。“古鲁”来源于梵文“Guru”,是“上师”的意思,这个词在藏文中诵咒时多用音译为“Gulu”,讲经说法时则意译为“Lama”,这个词又音译为汉文“喇嘛”。“白玛”来源于梵文“Pādma”,读如''巴德玛“(注意,不是“帕德玛”!),意为“莲花”。音译为藏语“beme”,再音译为汉文,多作“贝美”,亦作“白玛”。汉文班扎古鲁白玛”:金刚上师白莲花,也就是莲花生大师(第一个将佛法传入西藏的人,被认为是第二佛陀)。而莲花生大师的心咒就是:“嗡阿吽 班扎古鲁白玛悉地吽”,在起名字的时候,我就是从这个心咒中取的。这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感,其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫”,多多想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。
前段时间,腾讯、网易、新浪等中国主流传媒都曾为此事发表过澄清文章。这篇文章出现在07年5月份,并且收录在07年出版的个人诗集《疑似风月》中针对此诗,仓央嘉措小组也发表专门文章辟谣。
3维权
编辑

2011年3月,谈笑静发现珠海出版社未经许可出版了包括该作品的图书《那一天那一月那一年》,并把《见与不见》当作仓央嘉措的作品。谈笑静从王府井书店购得该图书后,将出版社和书店起诉到法院,要求两被告停止侵权,并要求出版社在《中国新闻出版报》上发表致歉声明,并支付经济损失及诉讼合理支出5000元。
珠海出版社称,谈笑静公证的博客网页中虽有《见与不见》但并未署名,而且博客没有明显说明或者声明博客内容为原创或禁止转载,因此不能证明谈笑静享有著作权。此外,出版社还拿出了2008年10月的《读者》,称杂志上刊登过这首诗歌并署名“仓央嘉措”。
王府井书店辩称,书店对此书有合法进货渠道,且尽到了合理的审查义务,不应承担侵权责任。
法院指出,案件的焦点在于小诗是否为谈笑静创作。
法院首先确认了谈笑静的笔名是扎西拉姆·多多。但法院认为博客作为电子证据具有易于修改且不留痕迹的特点,因此这一证据不足以证明作品为谈笑静创作。
由于谈笑静随后还补充提交了她发件箱中留存的证据,证明她于2008年10月7日曾向《读者》邮箱发过邮件,告知对方2008年第20期《见》文署名错误,自己才是作品作者,并提供两个载有其作品的博客网址链接。法院认为邮件具有不易更改的稳定性,因此采纳了这一证据。
根据邮件和博客两个证据,法院认定两者可以相互印证,证明作品的创作时间和内容。由于目前没有证据证明博客或者作品曾被修改,也没有相反证据证明涉案作品是他人创作且完成时间早于谈笑静博客上传作品的时间,法院认定《见与不见》的作者就是谈笑静。
因此法院判决珠海出版社有限公司停止出版、发行含有《见与不见》内容的图书《那一天那一月那一年》;北京市新华书店王府井书店停止销售此书。[1]

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2015-06-21 21:54:38 慢慢即漫漫 (喜欢潮牌)

哦 不错

>

你 在 或 不在 我 就 在 那里

2015-08-30 19:01:26 林海绿荫

这是谈笑静(网名扎西拉姆·多多)的原创,与仓央嘉措一点关系都没有,也不存在改编一说。

>

> 我来回应