Ӣ��ʫ�����ͣ�ɯ��ʮ����ʫһ��ʱ�䣺2018-03-23 13:09:04 ��Դ��http://www.pinghe.com ���ߣ�Frank
Sonnet XVIII by William Shakespeare ������������������ Shall I compare thee to a summers day? ������������������ Thou art more lovely and more temperate; ������������������ Rough winds do shake the darling buds of May, ������������������ And summer's lease hath all too short a date: ������������������ Sometime too hot the eye of heaven shines, ���������������� And often is his gold complexion dimm'd; ������������������ And every fair from fair sometime declines, ������������������ By chance or nature's changing course untrimm'd; ������������������ But thy eternal summer shall not fade, ������������������ Nor lose possession of that fair thou owest; ������������������ Nor shall death brag thou wander'st in his shade, ������������������ When in eternal lines to time thou grow'st: ������������������ So long as men can breathe, or eyes can see, ������������������ So long lives this, and this gives life to thee. ������������������������������ ��18��ʮ����ʫ ������������������������ �ܲ�������������������գ� ������������������������ ����Ǹ��ӿɰ����������� ������������������������ ���ᴵ�������↑�ĺû����� ������������������������ �ļ������������δ��̫���ݣ� ������������������������ ��ʱ�����ľ����յ�̫���ȣ� ������������������������ ���ǽ�ʵ���ɫҲ�ᱻ�ڰ��� ������������������������ ÿһ����ѽ���ܻ��뿪�������䣬 ������������������������ ��ʱ��������Ȼ�Ĵ�л���ݲУ� ������������������������ ���������õ�����������ݣ� ������������������������ ����Զ����ʧȥ���������ࣺ ������������������������ ����䲻��������Ӱ������� ������������������������ �㽫�ڲ����ʫ����ʱ��ͬ���� ������������������������ ֻҪ�����ں������۾����ü��� ������������������������ ����ʫ�ͻ��ţ�ʹ����������ӡ� �ʻ�ע�⣺ 1 sonnet n.ʮ����ʫ �ο����䣺 The composer set a sonnet to music.������Ϊһ��ʮ����ʫ�������� He wrote a sonnet to his beloved.��д��һ��ʮ����ʫ�������İ����ˡ� 2 temperate adj.�º͵ģ��´��ģ����ҿ��Ƶģ������ֵ� �ο����䣺 Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.���ؿ纮���¡��������� Great Britain has a temperate climate.Ӣ�������º͡� 3 complexion n.��ɫ����������棻���ʣ��Ը� �ο����䣺 Red does not suit with her complexion.��ɫ�����ķ�ɫ��Э���� Her resignation puts a different complexion on things.��һ��ְ�����ȫ���ˡ� 4 brag v./n.��ţ���Կ䣻adj.��һ���� �ο����䣺 He made brag of his skill.����ҫ�Լ����������� His wealth is his brag.���������IJƸ��� �������ӣ�https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2018-03-23/4966.html ��������
莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。莎士比亚的十四行诗形式整齐,音韵优美,以歌颂爱情,表现人文主义思想为主要内容。在莎翁诞辰450周年之际,我们精选其中几首与大家分享。
|